Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Das einzige was zählt, исполнителя - Mantus. Песня из альбома Zeit muss enden, в жанре Дата выпуска: 04.12.2008
Лейбл звукозаписи: Trisol
Язык песни: Немецкий
Das Einzige Was Zählt(оригинал) | Единственно важное(перевод на русский) |
| Heut Nacht bin ich aufgewacht | Сегодня ночью я проснулся |
| Von Gedanken die mich um den Schlaf gebracht | От мыслей, лишивших меня сна. |
| All die Ängste nicht mehr da | Все страхи исчезли, |
| Weil ich mir noch nie so sicher war | Ведь я еще никогда не был так уверен. |
| - | - |
| Du bist das einzige was zählt | Ты — единственное, что имеет значение. |
| - | - |
| Viel zu lange stand ich still | Слишком долго я спокойно стоял, |
| Wusste nicht was ich denn wirklich will | Не знал, чего на самом деле хочу. |
| Ich wurde taub, ich wurde blind | Я оглох и ослеп |
| Von Dingen die doch nur zweitrangig sind | От того, что просто несущественно. |
| - | - |
| Du bist das einzige was zählt | Ты — единственное, что имеет значение. |
| - | - |
| Gibst mir Kraft in all den Stunden | Ты всегда придаешь мне сил, |
| Legst die Hand auf meine Wunden | Кладешь ладонь на мои раны, |
| Gehst mit mir auf schmalen Wegen | Идешь со мной по узким дорогам, |
| Schenkst mir Mut zu diesem Leben | Даришь мне смелость для этой жизни, |
| Gibst mir Antwort auf die Fragen | Даешь мне ответ на вопросы, |
| Hältst zu mir an schlechten Tagen | Остаешься на моей стороне в трудные дни. |
| Du lächelst wenn die Sonne aufgeht | Ты улыбаешься, когда восходит солнце, |
| Und gibst mir Kraft | И придаешь мне сил. |
| - | - |
| Du bist das einzige was zählt | Ты — единственное, что имеет значение. |
Das einzige was zählt(оригинал) |
| Heut nacht bin ich aufgewacht |
| Von Gedanken die mich um den Schlaf gebracht |
| All die Ängste nicht mehr da |
| Weil ich mir noch nie so sicher war |
| Du bist das einzige was zählt |
| Viel zu lange stand ich still |
| Wusste nicht was ich denn wirklich will |
| Ich wurde taub, ich wurde blind |
| Von Dingen die doch nur zweitrangig sind |
| Du bist das einzige was zählt |
| Gibst mir Kraft in all den Stunden |
| Legst die Hand auf meine Wunden |
| Gehst mit mir auf schmalen Wegen |
| Schenkst mir Mut zu diesem Leben |
| Gibst mir Antwort auf die Fragen |
| Hältst zu mir an schlechten Tagen |
| Du lächelst wenn die Sonne aufgeht |
| Und gibst mir Kraft… |
Единственное, что имеет значение(перевод) |
| я проснулся прошлой ночью |
| От мыслей, которые заставили меня уснуть |
| Все страхи ушли |
| Потому что я никогда не был так уверен |
| Ты единственное, что имеет значение |
| Я слишком долго стоял на месте |
| Не знал, чего я действительно хочу |
| Я оглох, я ослеп |
| Из вещей, которые только вторичны |
| Ты единственное, что имеет значение |
| Дай мне сил на все часы |
| положи руку на мои раны |
| Иди со мной по узким тропинкам |
| Ты даешь мне мужество для этой жизни |
| Дайте мне ответы на вопросы |
| Ты поддерживаешь меня в плохие дни |
| Ты улыбаешься, когда восходит солнце |
| И дай мне силы... |