Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Azrael , исполнителя - Mantus. Песня из альбома Demut, в жанре Дата выпуска: 11.03.2010
Лейбл звукозаписи: Trisol
Язык песни: Немецкий
Azrael(оригинал) | Азраил(перевод на русский) |
| Ich bin ganz nah wenn alles schläft | Я совсем рядом, когда все спит, |
| Ich bin ganz nah wenn du mich brauchst | Я совсем рядом, когда я нужен тебе, |
| Und wenn du deine Augen schließt | И если ты закроешь глаза, |
| Dann breite ich meine Arme aus | Я раскрою для тебя объятия. |
| - | - |
| Fühlst du den Traum der dich umschließt | Ты чувствуешь сон, окутывающий тебя? |
| Fühlst du den Schmerz der in dir ruht | Чувствуешь боль, покоящуюся в тебе? |
| Ich bin die Nacht die zu dir spricht | Я — ночь, говорящая с тобой, |
| Ich nähre dich von meinem Blut | Я питаю тебя своей кровью. |
| - | - |
| Ein Augenblick verschluckt die Zeit | Мгновение поглощает время, |
| Und diese Welt, sie zieht vorbei | И этот мир проходит мимо. |
| Was wirklich ist, wird nicht mehr sein | Реального больше не будет, |
| dieser Moment, der uns vereint | Этот момент объединяет нас. |
| - | - |
| Wo ist der Mensch dem du vertraust | Где человек, которому ты доверяешь? |
| Wo ist der Gott der dir vergibt | Где бог, который тебя простит? |
| Hast du den Himmel je gesehen? | Ты когда-нибудь видел небеса? |
| Hast du das Leben je geliebt? | Ты когда-нибудь любил жизнь? |
| - | - |
| Du fühlst den Stich in deinem Herz | Ты чувствуешь укол в сердце? |
| Du fühlst den Sog der Dunkelheit | Чувствуешь, как засасывает тьма? |
| Ich bin ganz nah wenn du es willst | Я буду рядом, если ты захочешь, |
| Ich bin ganz nah weil du es weißt | Я буду рядом, потому что ты знаешь это. |
| - | - |
| Ein Augenblick verschluckt die Zeit | Мгновение поглощает время, |
| Und diese Welt, sie zieht vorbei | И этот мир проходит мимо. |
| Was wirklich ist, wird nicht mehr sein | Реального больше не будет, |
| dieser Moment, der uns vereint | Этот момент объединяет нас. |
Azrael(оригинал) |
| Ich bin ganz nah wenn alles schläft |
| Ich bin ganz nah wenn du mich brauchst |
| Und wenn du deine Augen schließt |
| Dann breite ich meine Arme aus |
| Fühlst du den Traum der dich umschließt |
| Fühlst du den Schmerz der in dir ruht |
| Ich bin die Nacht die zu dir spricht |
| Ich nähre dich von meinem Blut |
| Ein Augenblick verschluckt die Zeit |
| Und diese Welt, sie zieht vorbei |
| Was wirklich ist, wird nicht mehr sein |
| Dieser Moment, der uns vereint |
| Wo ist der Mensch dem du vertraust |
| Wo ist der Gott der dir vergibt |
| Hast du den Himmel je gesehen? |
| Hast du das Leben je geliebt? |
| Du fühlst den Stich in deinem Herz |
| Du fühlst den Sog der Dunkelheit |
| Ich bin ganz nah wenn du es willst |
| Ich bin ganz nah weil du es weißt |
| Ein Augenblick verschluckt die Zeit |
| Und diese Welt, sie zieht vorbei |
| Was wirklich ist, wird nicht mehr sein |
| Dieser Moment, der uns vereint |
Азраил(перевод) |
| Я очень близко, когда все спит |
| Я очень близко, когда я тебе нужен |
| И когда вы закрываете глаза |
| Затем я раскинул руки |
| Вы чувствуете мечту, которая вас окружает |
| Вы чувствуете боль, которая покоится в вас |
| Я ночь, которая говорит с тобой |
| Я кормлю тебя своей кровью |
| Момент поглощает время |
| И этот мир проходит мимо |
| То, что реально, больше не будет |
| Этот момент, который нас объединяет |
| Где человек, которому ты доверяешь |
| Где Бог, который прощает тебя |
| Вы когда-нибудь видели рай? |
| Вы когда-нибудь любили жизнь? |
| Вы чувствуете жало в своем сердце |
| Вы чувствуете притяжение тьмы |
| Я очень близко, если хочешь |
| Я очень близок, потому что ты это знаешь |
| Момент поглощает время |
| И этот мир проходит мимо |
| То, что реально, больше не будет |
| Этот момент, который нас объединяет |