Перевод текста песни Toujours ensemble - Manset

Toujours ensemble (оригинал)

On se parlera toujours ensemble
On se comprendra toujours ensemble
Toutes les journées se ressemblent
On s’ennuiera toujours ensemble
On sera tristes toujours ensemble
On sera gais toujours ensemble
Si le ciel a la voix qui tremble
On restera quand même ensemble
Si le ciel a la voix qui tremble
On s’endormira quand même ensemble
On s’envolera vers les nuages
On pourra briser les barreaux
Les barreaux, les barreaux
De la cage
On pourra briser les barreaux
Les barreaux, les barreaux
On s’envolera vers les nuages
On n’emmènera pas de bagages
Adieu la Terre, dernier voyage
Dans l’azur, le grand virage
On s’envolera toujours ensemble
On quittera les marches du temple
Si le ciel a la voix qui tremble
On s’endormira quand même ensemble
Si le ciel a la voix qui tremble
On restera quand même ensemble
On s’envolera vers les nuages
On pourra briser les barreaux
Les barreaux, les barreaux
De la cage
On pourra briser les barreaux
Les barreaux, les barreaux
On s’envolera vers les nuages
On pourra briser les barreaux

(перевод)

Мы всегда будем говорить вместе
Мы всегда будем понимать друг друга
Все дни одинаковы
Нам всегда будет скучно вместе
Мы всегда будем грустить вместе
Мы всегда будем счастливы вместе
Если у неба дрожащий голос
Мы все равно останемся вместе
Если у неба дрожащий голос
Мы все равно заснем вместе
Мы полетим к облакам
Мы можем сломать решетку
Бары, бары
Из клетки
Мы можем сломать решетку
Бары, бары
Мы полетим к облакам
Мы не возьмем багаж
Прощай Земля, последний путь
В лазури большой изгиб
Мы всегда будем летать вместе
Мы покинем ступени храма
Если у неба дрожащий голос
Мы все равно заснем вместе
Если у неба дрожащий голос
Мы все равно останемся вместе
Мы полетим к облакам
Мы можем сломать решетку
Бары, бары
Из клетки
Мы можем сломать решетку
Бары, бары
Мы полетим к облакам
Мы можем сломать решетку