Перевод текста песни Il voyage en solitaire (1975) - Manset

Il voyage en solitaire (1975) (оригинал)

Il voyage en solitaire
Et nul ne l’oblige à se taire
Il chante la terre
Il chante la terre
Et c’est une vie sans mystère
Qui se passe de commentaire
Pendant des journées entières
Il chante la terre
Mais il est seul
Un jour
L’amour
L’a quitté, s’en est allé
Faire un tour
D’l’autr' côté
D’une ville où y avait pas de places pour se garer
Il voyage en solitaire
Et nul ne l’oblige à se taire
Il sait ce qu’il a à faire
Il chante la terre
Il reste le seul volontaire
Et puisqu’il n’a plus rien à faire
Plus fort qu’une armée entière
Il chante la terre
Mais il est seul
Un jour
L’amour
L’a quitté, s’en est allé
Faire un tour
D’l’autr' côté
D’une ville où y avait pas de places pour se garer
Et voilà le miracle en somme
C’est lorsque sa chanson est bonne
Car c’est pour la joie qu’elle lui donne
Qu’il chante la terre

Il voyage en solitaire (1975) (перевод)

Он путешествует один
И никто не заставляет его заткнуться
Он поет землю
Он поет землю
И это жизнь без тайн
Не требующий пояснений
На целые дни
Он поет землю
Но он один
Один день
любовь
Оставил его, ушел
прокатиться
С другой стороны
Из города, где не было места для парковки
Он путешествует один
И никто не заставляет его заткнуться
Он знает, что он должен делать
Он поет землю
Он остается единственным добровольцем
И так как ему больше нечего делать
Сильнее целой армии
Он поет землю
Но он один
Один день
любовь
Оставил его, ушел
прокатиться
С другой стороны
Из города, где не было места для парковки
И в этом все чудо
Вот когда его песня хороша
Потому что это для радости, которую она ему дает
Пусть поет земля