Перевод текста песни La neige est blanche - Manset

La neige est blanche (оригинал)

A force de se regarder
Ne pas comprendre, ne pas s’aimer
Vraiment, le temps nous est compté
Vraiment, le temps nous est compté
Alors, puisque le mal est fait
Que le trou grandit, le lit défait
Chacun se regarde, chacun se tait
Chacun se regarde, chacun se tait
C’est un homme dont le corps se penche
Comme un arbre mort, il tend les branches
Mais le froid est là, la neige est blanche
Mais le froid est là, la neige est blanche
La neige est blanche
Il s’en va demain, continue sa route
Tout le long de son chemin, chaque pas lui coûte
Pour se détacher de toi, coûte que coûte
Pour se détacher de toi, coûte que coûte
Toi qui t’en va pour ce pays là
Où tu dis que les gens sont beaux
Que veux-tu de plus que tu n’aie pas
Que veux-tu de plus que tu n’aie pas?

La neige est blanche (перевод)

От взгляда друг на друга
Не понимая, не любя друг друга
Действительно, наше время на исходе
Действительно, наше время на исходе
Итак, поскольку ущерб нанесен
Пусть дыра растет, кровать не заправлена
Все смотрят друг на друга, все молчат
Все смотрят друг на друга, все молчат
Он человек, чье тело склоняется
Как мертвое дерево, он простирает ветви
Но холод здесь, снег белый
Но холод здесь, снег белый
Снег белый
Он уезжает завтра, иди своей дорогой
На его пути каждый шаг стоит ему
Чтобы оторваться от тебя, несмотря ни на что
Чтобы оторваться от тебя, несмотря ни на что
Вы, кто уезжает в эту страну
Где вы говорите, что люди красивы
Чего еще ты хочешь, чего у тебя нет?
Чего еще ты хочешь, чего у тебя нет?