Перевод текста песни Les Iles de la Sonde - Manset

Les Iles de la Sonde - Manset
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Les Iles de la Sonde, исполнителя - Manset
Дата выпуска: 31.12.1978
Язык песни: Французский

Les Iles de la Sonde

(оригинал)
T’as pas vu les îles de la Sonde
Les poissons volants qui retombent
Sur le fond de la barque ronde
T’as pas vu les îles de la Sonde
T’as pas vu les îles de la Sonde
Les femmes au sourire de Joconde
Comme au premier matin du monde
T’as pas vu les îles de la Sonde
Mais tu peux partir quand même
Y a des poissons qui t’emmènent
Poissons d’argent
Poissons volants
Poissons de feu
Poissons de glace
Poissons aux ongles qui cassent
T’as pas vu les îles de la Sonde
Elles t’attendent à l’autre bout du monde
Moitié dans l’eau, moitié dans l’ombre
Moitié dans l’eau, moitié dans l’ombre
Mais tu peux partir quand même
Y a des poissons qui t’emmènent
Poissons d’argent
Poissons volants
Poissons qui plongent
Poissons qui nagent
Poissons venus du fond des âges
Poissons aux longues chevelures
Dauphins bleus sur fond d’azur
(перевод)
Вы не видели Зондские острова
Летучие рыбы, которые падают
На дне круглой лодки
Вы не видели Зондские острова
Вы не видели Зондские острова
Улыбающиеся женщины Моны Лизы
Как первое утро мира
Вы не видели Зондские острова
Но ты все равно можешь уйти
Есть рыба, которая уносит тебя
чешуйница
летучая рыба
огненная рыба
ледяная рыба
Рыба со сломанными ногтями
Вы не видели Зондские острова
Тебя ждут на другом конце света
Половина в воде, половина в тени
Половина в воде, половина в тени
Но ты все равно можешь уйти
Есть рыба, которая уносит тебя
чешуйница
летучая рыба
ныряющая рыба
плавающая рыба
Рыба из глубины веков
Рыба с длинными волосами
Голубые дельфины на лазурном фоне
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Revivre (1991) 1991
Je te l'avais dit ft. Albert Hammond, Manset, Axelle Red, Albert Hammond, Manset 2013
Rouge-gorge 1977
Les vases bleues 1977
C'est un parc 1977
2870 1977
Il voyage en solitaire (1975) 1977
Y'a une route 1977
La route de terre 1980
L'enfant qui vole 1980
Toujours ensemble 1980
Quand tu portes 1978
Pour un joueur de guitare 1980
La mer rouge 1980
Le masque sur le mur 1978
Manteau rouge (1979) 1978
Le jour où tu voudras partir 1978
Royaume de Siam 1978
La neige est blanche 1978
À qui n'a pas aimé 1994