
Дата выпуска: 31.12.1977
Язык песни: Французский
2870(оригинал) |
Rien qu’un enfant triste |
Qui sait qu’il existe |
Un navire ancré dans le ciel |
Qui vit dans l’ombre du soleil |
Une table mise au centre d’une vie nouvelle |
Un jardin désert |
Une ville en verre |
Qu’elle lui couvre les épaules |
A cheval sur un tas de tôles |
Qu’elle soit pour lui, la vue, la vie et la parole |
Un escalier vide |
Son sang se vide |
Dans une cage on le glisse |
Les murs sont blancs, les murs sont lisses |
Qu’il ferme les yeux, qu’il meure en l’année |
Deux-mille-huit-cent-soixante-dix |
Rien qu’un enfant triste |
Qui sait qu’il existe |
Un navire ancré dans le ciel |
Qui vit dans l’ombre du soleil |
Qui n’entendra jamais l’appel |
De vie, de mort ou de détresse |
Une tour immense |
Le froid, le silence |
Des cris de haine et de vengeance |
Le navire qui se balance |
Un million d’années lumière plus loin |
Qu’un enfant triste sans défense |
Rien qu’un enfant triste |
Tombé sur la piste |
Qui mène en haut de l'édifice |
La peau tendue, le ventre lisse |
Qu’il ferme les yeux, qu’il meure en l’année |
Deux-mille-huit-cent-soixante-dix |
(перевод) |
Просто грустный ребенок |
кто знает есть |
Корабль на якоре в небе |
Кто живет в тени солнца |
Стол, накрытый в центре новой жизни |
Пустынный сад |
Стеклянный город |
Пусть она покроет его плечи |
Верхом на стопке листов |
Да будет ему зрение, жизнь и речь |
Пустая лестница |
Его кровь стекает |
В клетке мы подсовываем его |
Стены белые, стены гладкие |
Пусть закроет глаза, пусть умрет в году |
две тысячи восемьсот семьдесят |
Просто грустный ребенок |
кто знает есть |
Корабль на якоре в небе |
Кто живет в тени солнца |
Кто никогда не услышит звонка |
О жизни, смерти или страданиях |
Огромная башня |
Холод, тишина |
Крики ненависти и мести |
Качающийся корабль |
Миллион световых лет отсюда |
Чем грустный беспомощный ребенок |
Просто грустный ребенок |
Упал на трассе |
Что ведет к вершине здания |
Кожа плотная, живот гладкий |
Пусть закроет глаза, пусть умрет в году |
две тысячи восемьсот семьдесят |
Название | Год |
---|---|
Revivre (1991) | 1991 |
Je te l'avais dit ft. Albert Hammond, Manset, Axelle Red, Albert Hammond, Manset | 2013 |
Rouge-gorge | 1977 |
Les vases bleues | 1977 |
C'est un parc | 1977 |
Il voyage en solitaire (1975) | 1977 |
Y'a une route | 1977 |
La route de terre | 1980 |
L'enfant qui vole | 1980 |
Toujours ensemble | 1980 |
Quand tu portes | 1978 |
Pour un joueur de guitare | 1980 |
La mer rouge | 1980 |
Le masque sur le mur | 1978 |
Manteau rouge (1979) | 1978 |
Le jour où tu voudras partir | 1978 |
Royaume de Siam | 1978 |
La neige est blanche | 1978 |
Les Iles de la Sonde | 1978 |
À qui n'a pas aimé | 1994 |