Перевод текста песни Tu m'as mis dans la merde - GIMS

Tu m'as mis dans la merde (оригинал)

Tu m’as mis dans la merde, j’en ai tellement souffert
J’ai demandé ta main, un soir d’hiver, et tu t’es laissée faire
Tu m’as mis dans la merde, j’en ai tellement souffert
J’ai demandé ta main, un soir d’hiver, je n'étais pas moi-même
Oh oui, oh oui, oh-oh-oh
Oh oui, oh oui, oh-oh-oh
Oh oui, oh oui, oh-oh-oh
Oh oui, oh oui, oh-oh-oh
J’ai beau tout faire, impossible de m’en défaire
Je dis plus rien, je pète un câble
Sacré caractère, ça rentre à pas d’heure
Jamais contente
Je me demande encore c’qu’il s’est passé
C'était pas dans mes plans, dans mes projets
Je l’ai su quand la bague s’est coincée
Sur son doigt, j’aurais jamais dû forcer
En attendant, j’observe le silence
Je suis en danger, tu es une étrangère
En attendant, j’observe le silence
Je suis en danger, tu es une étrangère
Tu m’as mis dans la merde, j’en ai tellement souffert
J’ai demandé ta main, un soir d’hiver, et tu t’es laissée faire
Tu m’as mis dans la merde, j’en ai tellement souffert
J’ai demandé ta main, un soir d’hiver, je n'étais pas moi-même
Oh oui, oh oui, oh-oh-oh
Oh oui, oh oui, oh-oh-oh
Oh oui, oh oui, oh-oh-oh
Oh oui, oh oui, oh-oh-oh
Elle est rentrée, sous le lit, je suis caché
J’ai juste envie de me faire la malle
Mais, la connaissant, elle a dû mettre un trackeur
Dans mon cellulaire
Et je cherche une personne à qui parler
Donc je vais chez le voisin d'à côté
J’me demande combien d’temps ça va durer
Combien d’temps j’vais devoir la supporter
En attendant, j’observe le silence
Je suis en danger, tu es une étrangère
En attendant, j’observe le silence
Je suis en danger, tu es une étrangère
Tu m’as mis dans la merde, j’en ai tellement souffert
J’ai demandé ta main, un soir d’hiver, et tu t’es laissée faire
Tu m’as mis dans la merde, j’en ai tellement souffert
J’ai demandé ta main, un soir d’hiver, je n'étais pas moi-même
Oh oui, oh oui, oh-oh-oh
Oh oui, oh oui, oh-oh-oh
Oh oui, oh oui, oh-oh-oh
Oh oui, oh oui, oh-oh-oh
T’as gâché ma vie, t’as gâché ma vie
Au bord de la folie, j’ai frôlé l’asile
T’as gâché ma vie, t’as gâché ma vie
Au bord de la folie, j’ai frôlé l’asile
Tu m’as mis dans la merde, j’en ai tellement souffert
J’ai demandé ta main, un soir d’hiver, et tu t’es laissée faire
Tu m’as mis dans la merde, j’en ai tellement souffert
J’ai demandé ta main, un soir d’hiver, je n'étais pas moi-même
Oh oui, oh oui, oh-oh-oh
Oh oui, oh oui, oh-oh-oh
Oh oui, oh oui, oh-oh-oh
Oh oui, oh oui, oh-oh-oh

Ты поставил меня в тупик. (перевод)

Ты меня облажал, я так страдал
Однажды зимним вечером я попросил твоей руки, и ты отпустил ее.
Ты меня облажал, я так страдал
Я просил твоей руки, одним зимним вечером, я был не в себе
О да, о да, о-о-о
О да, о да, о-о-о
О да, о да, о-о-о
О да, о да, о-о-о
Я могу все, от этого невозможно избавиться
Я больше ничего не говорю, я волнуюсь
Священный персонаж, он возвращается в мгновение ока
Никогда не счастлив
Я все еще удивляюсь, что случилось
Этого не было в моих планах, в моих проектах
Я знал это, когда кольцо застряло
На ее пальце я никогда не должен был заставлять
А пока я смотрю на тишину
Я в опасности, ты чужой
А пока я смотрю на тишину
Я в опасности, ты чужой
Ты меня облажал, я так страдал
Однажды зимним вечером я попросил твоей руки, и ты отпустил ее.
Ты меня облажал, я так страдал
Я просил твоей руки, одним зимним вечером, я был не в себе
О да, о да, о-о-о
О да, о да, о-о-о
О да, о да, о-о-о
О да, о да, о-о-о
Она вошла, под кроватью я прячусь
я просто хочу уйти
Но, зная ее, ей пришлось поставить трекер
В моей камере
И я ищу с кем поговорить
Так что я иду к ближайшему соседу
Интересно, как долго это продлится
Как долго мне придется с этим мириться
А пока я смотрю на тишину
Я в опасности, ты чужой
А пока я смотрю на тишину
Я в опасности, ты чужой
Ты меня облажал, я так страдал
Однажды зимним вечером я попросил твоей руки, и ты отпустил ее.
Ты меня облажал, я так страдал
Я просил твоей руки, одним зимним вечером, я был не в себе
О да, о да, о-о-о
О да, о да, о-о-о
О да, о да, о-о-о
О да, о да, о-о-о
Ты растратил мою жизнь, ты растратил мою жизнь
На грани безумия я приблизился к приюту
Ты растратил мою жизнь, ты растратил мою жизнь
На грани безумия я приблизился к приюту
Ты меня облажал, я так страдал
Однажды зимним вечером я попросил твоей руки, и ты отпустил ее.
Ты меня облажал, я так страдал
Я просил твоей руки, одним зимним вечером, я был не в себе
О да, о да, о-о-о
О да, о да, о-о-о
О да, о да, о-о-о
О да, о да, о-о-о