Перевод текста песни Comme une ombre - GIMS

Comme une ombre (оригинал)

Tes mots ont changé ma vie
Tu m’as vu au bord des larmes mais n’oublie pas ce qu’on s'était dit
Je te suivrai comme une ombre
T’es resté à mes côtés malgré mes écarts
Resté à mes côtés malgré le brouillard
La pression sans cesse de danser dans le noir
Célébrité, showbus' ou règne animal
Tu sais bien qu’on vit dans un monde infâme
Obligé d'être le mâle alpha
On a subi donc laisse-moi partager tes peines
J’veux que tu m’suives le temps que cicatrisent mes plaies
Tes mots ont changé ma vie
Tu m’as vu au bord des larmes mais n’oublie pas ce qu’on s'était dit
Je te suivrai comme une ombre
Tes mots ont changé ma vie
Tu m’as vu au bord des larmes mais n’oublie pas ce qu’on s'était dit
Je te suivrai comme une ombre
Le ciel n’est pas si noir, y a quelques nuances
Je m’arrêterai brutalement, de toute évidence
Je n’vois les enfants que de temps en temps
J’me demande comment j’ai pas pété les plombs
Les sentiments m’empêchent de couper les ponts
Le temps finira par me donner raison
On a subi donc laisse-moi partager tes peines
J’veux que tu m’suives le temps que cicatrisent mes plaies
Tes mots ont changé ma vie
Tu m’as vu au bord des larmes mais n’oublie pas ce qu’on s'était dit
Je te suivrai comme une ombre
Tes mots ont changé ma vie
Tu m’as vu au bord des larmes mais n’oublie pas ce qu’on s'était dit
Je te suivrai comme une ombre
Comme une ombre, comme une ombre
Je te suivrai comme une ombre
Comme une ombre, comme une ombre
Je te suivrai comme une ombre
Comme une ombre, comme une ombre
Je te suivrai comme une ombre
Comme une ombre, comme une ombre
Une ombre
Tes mots ont changé ma vie
Tu m’as vu au bord des larmes mais n’oublie pas ce qu’on s'était dit
Je te suivrai comme une ombre
Tes mots ont changé ma vie
Tu m’as vu au bord des larmes mais n’oublie pas ce qu’on s'était dit
Je te suivrai comme une ombre
Comme une ombre, comme une ombre
Je te suivrai comme une ombre
Comme une ombre, comme une ombre
Je te suivrai comme une ombre
Comme une ombre, comme une ombre
Je te suivrai comme une ombre
Comme une ombre, comme une ombre
Je te suivrai comme une ombre

Как тень (перевод)

Твои слова изменили мою жизнь
Вы видели меня близко к слезам, но не забывайте, что мы сказали
Я буду следовать за тобой, как тень
Ты остался со мной, несмотря на мои отклонения
Остался со мной сквозь туман
Постоянное давление танцевать в темноте
Знаменитость, шоубус или царство животных
Вы хорошо знаете, что мы живем в печально известном мире
Вынужден быть альфа-самцом
Мы страдали, поэтому позвольте мне разделить ваши печали
Я хочу, чтобы ты следовал за мной, пока мои раны заживают
Твои слова изменили мою жизнь
Вы видели меня близко к слезам, но не забывайте, что мы сказали
Я буду следовать за тобой, как тень
Твои слова изменили мою жизнь
Вы видели меня близко к слезам, но не забывайте, что мы сказали
Я буду следовать за тобой, как тень
Небо не такое темное, есть оттенки
Я остановлюсь, очевидно,
Я вижу детей только время от времени
Интересно, как я не сошел с ума
Чувства не дают мне разорвать связи
Время в конечном итоге докажет, что я прав
Мы страдали, поэтому позвольте мне разделить ваши печали
Я хочу, чтобы ты следовал за мной, пока мои раны заживают
Твои слова изменили мою жизнь
Вы видели меня близко к слезам, но не забывайте, что мы сказали
Я буду следовать за тобой, как тень
Твои слова изменили мою жизнь
Вы видели меня близко к слезам, но не забывайте, что мы сказали
Я буду следовать за тобой, как тень
Как тень, как тень
Я буду следовать за тобой, как тень
Как тень, как тень
Я буду следовать за тобой, как тень
Как тень, как тень
Я буду следовать за тобой, как тень
Как тень, как тень
Тень
Твои слова изменили мою жизнь
Вы видели меня близко к слезам, но не забывайте, что мы сказали
Я буду следовать за тобой, как тень
Твои слова изменили мою жизнь
Вы видели меня близко к слезам, но не забывайте, что мы сказали
Я буду следовать за тобой, как тень
Как тень, как тень
Я буду следовать за тобой, как тень
Как тень, как тень
Я буду следовать за тобой, как тень
Как тень, как тень
Я буду следовать за тобой, как тень
Как тень, как тень
Я буду следовать за тобой, как тень