| Posé dans le quartier, trop froid pour rouler
| Лежал в капюшоне, слишком холодно, чтобы ездить
|
| Là à s’demander combien d’fois la mort m’a frôlé
| Там интересно, сколько раз смерть касалась меня
|
| Y’a des potes qu’ont percé, d’autres passent la serpillière
| Есть друзья, которые просверлили, другие передают швабру
|
| D’autres H. P, Starfiloullah, jnounés
| Другое H. P., Starfiloullah, jnounés
|
| Mon public est spécial, c’est c’que je voulais
| Моя аудитория особенная, это то, что я хотел
|
| Dans l’Viano, y’a du Meugi puis, d’un coup, c’est du Vianney
| В Виано есть Меуги, а потом вдруг Вианни
|
| J’sais qu'ça vous rassure de dire que je ne rappe plus
| Я знаю, это успокаивает тебя, когда ты говоришь, что я больше не читаю рэп.
|
| Le serveur est paro, depuis 't'à l’heure j’bois d’la Red Bull
| Сервер паро, так как 'ты в то время я пью Red Bull
|
| Elle cherche un mec brutal, normal qu’elle te friendzone
| Она ищет брутального, нормального парня, чтобы добавить тебя в френдзону.
|
| J’kicke depuis tout l’temps, ouais demande à Fianso
| Я все время пинался, да, спроси Фиансо.
|
| De Paname à Compton, j’ai toujours payé comptant
| От Панамы до Комптона я всегда платил наличными
|
| Tes ventes ne décollent pas frère, pourvu qu’on t’entende
| Твои продажи не растут, брат, пока мы слышим тебя
|
| Paresseux ne bougent pas mais ils se contentent de dire qu’si elle a un «teum-teum», ça va «rom'pompompom»
| Ленивые не шевелятся, а просто говорят, что если у нее "теум-теум", то будет "ром-помпом"
|
| T’es rempli de muscles, akhi, mais on s’en tamponne
| Ты накачан мускулами, ахи, но нам все равно
|
| La baleine est balaise, mais elle mange du plancton
| Кит сильный, но ест планктон
|
| Cent quarante en ville, la police me verbalise
| Сто сорок в городе, полиция штрафует меня.
|
| Me confisque mon permis, j’le récupère le lendemain
| Конфисковать мою лицензию, я верну ее на следующий день
|
| Mon avocat n’a pas de cœur, mon avocat n’est pas marrant
| У моего адвоката нет сердца, мой адвокат не веселый
|
| Mon avocat pourrait défendre les assassins de mes parents
| Мой адвокат мог бы защитить убийц моих родителей
|
| J’arrive en mode Hokage, caché derrière la vapeur
| Я прибываю в режиме Хокаге, спрятавшись за паром
|
| Si y’a du bruit, tu caches l’oseille derrière le radiateur
| Если будет шум, ты прячешь щавель за радиатором
|
| Pendant que j’me prends la tête avec ma sœur
| Пока я беру на себя инициативу с моей сестрой
|
| Le châtiment ne cesse de tomber sur le peuple associateur
| Наказание продолжает падать на связанных людей
|
| Si je prends la nationalité française
| Если я приму французское гражданство
|
| J’ai bien peur de devoir accepter de rejoindre les militaires
| Боюсь, я должен согласиться пойти в армию
|
| Et de rafaler sur des javons démunis, sans ami, sans abri cachés vers le sud de
| И взорви обездоленных, бездомных, бездомных джаонов, спрятанных к югу от
|
| l'Équateur
| Эквадор
|
| École buissonnière, crachats sur le directeur
| Прогуливая школу, плюя на директора
|
| J’connais la direction, tout comme un oiseau migrateur
| Я знаю направление, как перелетная птица
|
| J’ai pris les textes de Guy pour des mots passant
| Я принял тексты Гая за попутные слова
|
| Devant moi sans en connaître la valeur
| Передо мной, не зная цены
|
| Si tu m’cherches, Ana Fi Dar
| Если ты ищешь меня, Ана Фи Дар
|
| Y’a Darcy qui fume la chicha, posé sur le stah
| Там Дарси курит кальян, лежит на стахе
|
| Elle me pose des questions, mais elle connaît les réponses
| Она задает мне вопросы, но она знает ответы
|
| Elle veut savoir c’que ça fait de l’faire avec une star
| Она хочет знать, каково это делать со звездой
|
| Le paradis n’a pas de prix, va falloir endurer les peines
| Небеса бесценны, придется терпеть боль
|
| N’insulte pas le crocodile avant de traverser le Nil
| Не оскорбляйте крокодила перед переходом через Нил
|
| De plus en plus nombreux, malgré qu’on se termine
| Все больше и больше, хотя мы заканчиваем
|
| Ici, les murs sont moisis, mais ils ont mis du vernis
| Вот стены в плесени, но лаком помазали
|
| Laisse-moi quelques temps frère, le temps que je réalise
| Дай мне немного времени, брат, время, когда я осознаю
|
| Que le cœur est vide, vide comme la gare d’Austerlitz
| Что сердце пусто, пусто, как Аустерлицкий вокзал.
|
| Si tu m’cherches, Ana Fi Dar
| Если ты ищешь меня, Ана Фи Дар
|
| Goutte de sperme, voilà l’histoire
| Капля спермы, вот и вся история
|
| Tu vas t’faire mal, canalise-toi
| Ты навредишь себе, направь себя
|
| J’ai fait l’taf, j’réalise pas
| Я сделал работу, я не понимаю
|
| Si tu m’cherches, Ana Fi Dar
| Если ты ищешь меня, Ана Фи Дар
|
| Goutte de sperme, voilà l’histoire
| Капля спермы, вот и вся история
|
| Tu vas t’faire mal, canalise-toi
| Ты навредишь себе, направь себя
|
| J’ai fait l’taf, j’réalise pas
| Я сделал работу, я не понимаю
|
| J’vais lui demander sa main Rue Faubourg Saint-Honoré
| Я попрошу у нее руки на улице Фобур-Сент-Оноре.
|
| Lui mentir et lui dire qu’le monde est doux et coloré
| Соври ей и скажи ей, что мир сладок и красочен.
|
| Validé par la street, comme le Club Dorothée
| Подтверждено улицей, как Club Dorothée
|
| Maniaque de la propreté, tout comme la famille Bolloré
| Помешанный на чистоте, как семья Боллоре
|
| J’pense être suffisamment renseigné sur toute la race humaine
| Я думаю, что знаю достаточно обо всей человеческой расе
|
| Pour vous dire que les choses n'évolueront jamais
| Чтобы сказать вам, что вещи никогда не изменятся
|
| J’suis dans c’truc avec un peu d’recul
| Я в этом деле немного задним числом
|
| Un minimum de précautions car, forcément, j’connais la fin du rêve
| Минимум предосторожностей, потому что, неизбежно, я знаю конец мечты
|
| Réformer l’Afrique, j’prétends pas avoir l’astuce
| Реформируйте Африку, я не претендую на хитрость
|
| La Dounia te regarde, elle te sourit quand elle te suce
| La Dounia смотрит на тебя, она улыбается тебе, когда сосет тебе
|
| Si tu veux une garantie pour aller faire signer ton contrat
| Если вы хотите получить гарантию, подпишите контракт
|
| Cousin, fais-le dans la maison Batiatus
| Кузен, сделай это в доме Батиата
|
| Ça fait sept piges que je marche sur des corps
| Я ходил по телам семь лет
|
| J'étais, je suis, je serai le roi du Nord
| Я был, я, я буду королем Севера
|
| Personne va m’casser les couilles, j’vous préviens, bande d’enfoirés
| Никто не собирается ломать мне яйца, я предупреждаю вас, сборище ублюдков
|
| De toutes façons, c’est pas possible car j’ai les couilles en or
| В любом случае, это невозможно, потому что у меня золотые яйца.
|
| J’me sens toujours comme un Tchétchène face aux Russes
| Я до сих пор чувствую себя чеченцем против русских
|
| Sache que l'âne n’avancera que par la ruse
| Знай, что осел будет продвигаться только обманом
|
| J'écoute le bruit d’la pluie qui tape le toit de l’abribus
| Я слушаю звук дождя, бьющего по крыше автобусной остановки
|
| Gentleman te tient la porte juste pour regarder ton 'ul-c'
| Джентльмен держит дверь для вас, просто чтобы посмотреть на ваш ul-c
|
| Fils de…, j’suis toujours à la maison
| Сын ..., я все еще дома
|
| L’Homme est noir, j’me fais pas trop d’illusions
| Человек черный, у меня не так много иллюзий
|
| Si tu meurs, c’est la vie, c’est gravé sur l'écusson
| Если ты умрешь, это жизнь, это выгравировано на гербе.
|
| Ça ne changera rien, même si tu dis que j’ai raison
| Это ничего не изменит, даже если ты скажешь, что я прав.
|
| Si tu m’cherches, Ana Fi Dar
| Если ты ищешь меня, Ана Фи Дар
|
| Goutte de sperme, voilà l’histoire
| Капля спермы, вот и вся история
|
| Tu vas t’faire mal, canalise-toi
| Ты навредишь себе, направь себя
|
| J’ai fait l’taf, j’réalise pas
| Я сделал работу, я не понимаю
|
| Si tu m’cherches, Ana Fi Dar
| Если ты ищешь меня, Ана Фи Дар
|
| Goutte de sperme, voilà l’histoire
| Капля спермы, вот и вся история
|
| Tu vas t’faire mal, canalise-toi
| Ты навредишь себе, направь себя
|
| J’ai fait l’taf, j’réalise pas
| Я сделал работу, я не понимаю
|
| Si tu m’cherches, Ana Fi Dar
| Если ты ищешь меня, Ана Фи Дар
|
| Goutte de sperme, voilà l’histoire
| Капля спермы, вот и вся история
|
| Tu vas t’faire mal, canalise-toi
| Ты навредишь себе, направь себя
|
| J’ai fait l’taf, j’réalise pas
| Я сделал работу, я не понимаю
|
| Si tu m’cherches, Ana Fi Dar
| Если ты ищешь меня, Ана Фи Дар
|
| Goutte de sperme, voilà l’histoire
| Капля спермы, вот и вся история
|
| Tu vas t’faire mal, canalise-toi
| Ты навредишь себе, направь себя
|
| J’ai fait l’taf, j’réalise pas | Я сделал работу, я не понимаю |