| Akhi
| Ахи
|
| Maître Gims
| Мастер Гимс
|
| Maintenant, tu peux m’appeler Le Fléau
| Теперь ты можешь звать меня Бич
|
| Paris 9, 10
| Париж 9, 10
|
| 18ème, 19ème, 20ème
| 18, 19, 20
|
| Tu m’as reconnu
| ты узнал меня
|
| Tu m’as p’t-être vu sur une avenue
| Возможно, вы видели меня на проспекте
|
| Makan Keïta
| Макан Кейта
|
| Akhi
| Ахи
|
| C’est la Terre du Milieu, en principe ça rappe
| Это Средиземье, это в основном рэп
|
| L’Adami, la SACEM, bah on lui baise sa race
| Адами, SACEM, мы трахаем его расу
|
| J’ai retrouvé la délivrance comme Princesse Sarah
| Я нашел избавление, как принцесса Сара
|
| Lueur dans les yeux quand tu serres la pince d’un prince arabe
| Блеск в твоих глазах, когда ты сжимаешь коготь арабского принца
|
| Sur l’autoroute des millionnaires, tu ne fais que piler
| На шоссе миллионеров все, что вы делаете, это фунт
|
| Et quand tu piles, tu t’habitues à voir les autres piner
| И когда вы складываетесь, вы привыкаете видеть, как другие люди бьются
|
| Petit j’vends du dream, j’suis le restaurant avant l’ciné
| Ребенок, я продаю мечту, я ресторан перед кинотеатром
|
| J’ai l’impression d’me faire masser avec du verre pilé
| Я чувствую, будто меня массируют дробленым стеклом.
|
| Eh, y a même plus l’temps d’jouer au con
| Эй, есть еще время, чтобы прикинуться дураком
|
| Les médias sont en pleine forme
| СМИ в отличной форме
|
| Un mot d’travers me coûtera plus cher que d’taper dans une pute borgne
| Неправильное слово будет стоить мне больше, чем ударить одноглазую суку
|
| J’ai les clés de plein d’mondes, laisse-moi ouvrir d’autres portes
| У меня есть ключи ко многим мирам, позволь мне открыть другие двери
|
| Dites aux gueushs qu’ils sniffent moins fort parce que la p’tite dort
| Скажи гейшам, чтобы они чихали тише, потому что маленькая девочка спит.
|
| Ça gaze trop, écouter leurs conneries m’en donne la gastro
| Это слишком газно, слушая их дерьмо, у меня начинается желудок.
|
| J’correspondrai jamais au profil du pseudo gosse-beau
| Я никогда не буду соответствовать профилю псевдо-красивого ребенка
|
| Rien qu’pour la lette-bran, j’pète une paire chez Go Sport
| Просто ради отрубей я купил пару в Go Sport
|
| J’suis entouré de bouffons, j’suis vert comme Osborn
| Меня окружают шуты, я зеленый, как Осборн
|
| J’suis posé dans l’fond, le genre de type qu’est bon qu’en EPS
| Я сижу на заднем плане, парень, который хорош только в EPS
|
| J’ai pas passé l’brevet et toi tu me parles du BTS?
| Я не прошел патент, а ты говоришь со мной о BTS?
|
| S.O.S, personne dans l’rétro, R.A.S
| S.O.S, никто в ретро, R.A.S.
|
| Dangereux comme Christophe Colomb avec un GPS
| Опасен, как Христофор Колумб с GPS
|
| Dans l’fond, le genre de type qu’est bon qu’en EPS
| По сути, парень, который хорош только в EPS
|
| J’ai pas passé l’brevet et toi tu me parles du BTS?
| Я не прошел патент, а ты говоришь со мной о BTS?
|
| S.O.S, personne dans l’rétro, R.A.S
| S.O.S, никто в ретро, R.A.S.
|
| Dangereux comme Christophe Colomb avec un GPS
| Опасен, как Христофор Колумб с GPS
|
| Ce monde est foutu, j’ai l’impression qu’plus rien n’me tient à cœur
| Этот мир испорчен, я чувствую, что ничто больше не близко моему сердцу
|
| De toute façon, pour tout changer, va falloir sucer l’sénateur
| В любом случае, чтобы все изменить, вам придется отсосать у сенатора.
|
| J’ai tout fait exprès, la balle était belle et bien cadrée
| Я все делал нарочно, мяч был красивым и попал в цель
|
| J’me tue à faire des paraboles que personne pourra capter
| Я убиваю себя, придумывая притчи, которые никто не сможет уловить
|
| Dis-moi, qui ne se trompe pas? | Скажи мне, кто не прав? |
| J’ai parlé à mon tron-pa
| Я говорил со своим трон-па
|
| J’ai l’impression de parler de droit chemin à un compas
| Я чувствую, что говорю прямо с компасом
|
| Tu vas repartir bredouille, les p’tits tu leur laisseras rien
| Вы уйдете с пустыми руками, маленькие вы не оставите им ничего
|
| Tu brûleras un tant soit peu, même si t’es un Targaryen
| Ты немного сгоришь, даже если ты Таргариен
|
| Tu t’caches t’es en sous-vêtements, sois pas gênée wesh, arrête
| Ты прячешься, ты в нижнем белье, не стесняйся, стой,
|
| J’t’ai vu en maillot d’bain à Koh Samui, je pense que c’est pareil
| Я видел тебя в купальнике на Самуи, я думаю, это то же самое
|
| Arrêtons nos fausses pudeurs, y’a qu’des voyeurs attitrés
| Давайте прекратим нашу ложную скромность, есть только официальные вуайеристы
|
| Le meilleur d’entre nous referme la porte mais elle est vitrée
| Лучшие из нас закрывают дверь, но это стекло
|
| Dis-moi la vérité, pour moi t’as des sentiments?
| Скажи мне правду, у тебя есть чувства ко мне?
|
| Sale mytho, je sais qu’tu regardes en bas à droite quand tu mens
| Грязный миф, я знаю, ты смотришь вниз, когда лжешь
|
| Pourquoi tu louches? | Почему ты щуришься? |
| J’suis venu reprendre c’qu’ils nous ont pris
| Я пришел, чтобы забрать то, что они взяли у нас
|
| J’vais voler la Joconde et je te bute si tu l’ouvres
| Я украду Мону Лизу и убью тебя, если ты откроешь ее.
|
| Des propos rageants, j’me retiens d’dire c’que j’pense
| Разъяренные слова, я воздерживаюсь от того, что думаю
|
| Pour l’instant, j’les regarde manger dans d’la vaisselle d’or et d’argent
| На данный момент я смотрю, как они едят в золотых и серебряных блюдах
|
| J’suis posé dans l’fond, le genre de type qu’est bon qu’en EPS
| Я сижу на заднем плане, парень, который хорош только в EPS
|
| J’ai pas passé l’brevet et toi tu me parles du BTS?
| Я не прошел патент, а ты говоришь со мной о BTS?
|
| S.O.S, personne dans l’rétro, R.A.S
| S.O.S, никто в ретро, R.A.S.
|
| Dangereux comme Christophe Colomb avec un GPS
| Опасен, как Христофор Колумб с GPS
|
| Dans l’fond, le genre de type qu’est bon qu’en EPS
| По сути, парень, который хорош только в EPS
|
| J’ai pas passé l’brevet et toi tu me parles du BTS?
| Я не прошел патент, а ты говоришь со мной о BTS?
|
| S.O.S, personne dans l’rétro, R.A.S
| S.O.S, никто в ретро, R.A.S.
|
| Dangereux comme Christophe Colomb avec un GPS
| Опасен, как Христофор Колумб с GPS
|
| C'était Maître Gims
| Это был Мастер Гимс
|
| Sept fois disque de diamant, et toi? | Алмазный диск семь раз, а ты? |