Перевод текста песни The Light We Lost - Magne Furuholmen

The Light We Lost (оригинал)

I wouldn’t try to change it
Would only cause more pain
I wouldn’t try to rearrange it
There isn’t much to gain
And if you hope to mend us (Too late now)
It wouldn’t make much sense (Too late now)
I wouldn’t try to re-imagine
How we once were friends
Summer fades to winter
And the ground is hard with frost
There’s no point in overthinking
The light we lost
I wouldn’t try to hide it
No need to feel ashamed
You shouldn’t care
If the whole world knows now
You’re not to blame
Summer fades to winter
And the ground is hard with frost
There’s no point in overthinking
The light we lost
Summer fades to winter
And the ground is hard with frost
There’s no point in overthinking
The light we lost

Свет, Который Мы Потеряли (перевод)

Я бы не стал пытаться это изменить
Только причинит больше боли
Я бы не стал пытаться изменить это
Выиграть нечего
И если вы надеетесь исправить нас (сейчас слишком поздно)
Это не имело бы особого смысла (уже слишком поздно)
Я бы не стал пытаться заново представить
Как мы когда-то были друзьями
Лето переходит в зиму
И земля твердая от мороза
Нет смысла переусердствовать
Свет, который мы потеряли
я бы не стал это скрывать
Не нужно стыдиться
Вам все равно
Если весь мир знает сейчас
Вы не виноваты
Лето переходит в зиму
И земля твердая от мороза
Нет смысла переусердствовать
Свет, который мы потеряли
Лето переходит в зиму
И земля твердая от мороза
Нет смысла переусердствовать
Свет, который мы потеряли