Перевод текста песни 2cU Shine - Magne Furuholmen

2cU Shine (оригинал)

All i wanted was 2cu shine
And to be there when u did
All i wanted was a hand in mine
I had a place where it would fit
I always wondered what was in your head
The way u read my mind
Always wondered what was never said
Each and every time
a-ha
In every word we wrote in every line
There was a desperate note
We had a contract but never signed
I couldn’t get your vote
U saw the sadness
In these eyes
That no-one ever sees
The bruises hidden here behind the smile
A kind of stiff unease
a-ha
Just when i couldn’t get you out of my mind
You start to back away
I always wondered baby one more time
It wouldn’t hurt would it?
a-ha
I wanna see you shine
I wanna see you shine
Wanna see you shine
I never see you shine
All i wanted was 2cu shine

(перевод)

Все, что я хотел, это блеск 2cu
И быть там, когда ты это сделал
Все, что я хотел, это рука в моей
У меня было место, где это поместилось бы
Мне всегда было интересно, что у тебя в голове
Как ты читаешь мои мысли
Всегда задавался вопросом, что никогда не было сказано
Каждый раз
Ага
В каждом слове, которое мы написали, в каждой строке
Была отчаянная записка
У нас был контракт, но мы так и не подписали
Я не смог получить ваш голос
Ты видел печаль
В этих глазах
Что никто никогда не видит
Синяки, спрятанные здесь за улыбкой
Своего рода жесткое беспокойство
Ага
Просто, когда я не мог выбросить тебя из головы
Вы начинаете отступать
Я всегда задавался вопросом, детка, еще раз
Это не повредит, не так ли?
Ага
Я хочу видеть, как ты сияешь
Я хочу видеть, как ты сияешь
Хочу увидеть, как ты сияешь
Я никогда не вижу, как ты сияешь
Все, что я хотел, это блеск 2cu