Перевод текста песни Never Sweeter - Magne Furuholmen

Never Sweeter (оригинал)

You were never sweeter
Than right before you broke
I was never smarter
Than right before I spoke
Nothing ever happens
Just the way we plan
All of us unfolding
Any way we can
A hand that hits across the face
Reads better on the news
The hand can stroke you tenderly
Can leave a bigger bruise
And nothing I can say now
Will be of any use
You were never sweeter
Than right before you broke
I was never smarter
Than right before I spoke

Never Sweeter (перевод)

Ты никогда не был слаще
Чем прямо перед тем, как ты сломался
Я никогда не был умнее
Чем прямо перед тем, как я говорил
Ничего никогда не происходит
Именно так, как мы планируем
Все мы разворачиваемся
В любом случае мы можем
Рука, которая бьет по лицу
Лучше читает новости
Рука может нежно погладить тебя
Может оставить больший синяк
И ничего не могу сказать сейчас
Будет полезно
Ты никогда не был слаще
Чем прямо перед тем, как ты сломался
Я никогда не был умнее
Чем прямо перед тем, как я говорил