Перевод текста песни more than good enough - Magne Furuholmen

more than good enough (оригинал)

We don’t need to see how this road bends
Don’t need to know how every story ends
It wouldn’t be the same it was before
And I don’t really need to know much more
But you don’t have to hide your pretty face
No, you don’t have to hide those pretty eyes
You shouldn’t have to phase out and pretend
Like you don’t, like you don’t understand
We don’t have to learn from our mistakes
Just to know exactly what it takes
You don’t have to listen to what I say
Who am I to tell you anyway?
But you don’t have to hide your pretty face
No, you don’t have to hide those pretty eyes
You shouldn’t have to worry all that much
Shouldn’t have to think about this stuff
I know you think you must, I know you think you should
I know you’re doubting if you could, but I know you would
I see it every time I watch your face, my friend
There will come a time when you will rise again
You don’t have to hang your head in shame
You are more than good enough for them
You shouldn’t have to think about this stuff
'Cause you are more than good enough
Yes, you’re more than good enough
You are more than good enough
More than good enough

более чем достаточно (перевод)

Нам не нужно видеть, как изгибается эта дорога
Не нужно знать, чем заканчивается каждая история
Это было бы не так, как раньше
И мне действительно не нужно знать намного больше
Но вам не нужно скрывать свое красивое лицо
Нет, тебе не нужно прятать эти красивые глаза
Вам не нужно постепенно отказываться и притворяться
Как будто ты не понимаешь, как будто ты не понимаешь
Нам не нужно учиться на своих ошибках
Просто чтобы точно знать, что нужно
Вам не нужно слушать, что я говорю
Кто я такой, чтобы говорить тебе?
Но вам не нужно скрывать свое красивое лицо
Нет, тебе не нужно прятать эти красивые глаза
Вам не о чем беспокоиться
Не нужно думать об этом
Я знаю, ты думаешь, что должен, я знаю, ты думаешь, что должен
Я знаю, ты сомневаешься, сможешь ли ты, но я знаю, что ты бы
Я вижу это каждый раз, когда смотрю на твое лицо, мой друг
Придет время, когда ты снова поднимешься
Вам не нужно опускать голову от стыда
Вы более чем достаточно хороши для них
Вам не нужно думать об этом
Потому что ты более чем достаточно хорош
Да, ты более чем хорош
Вы более чем достаточно хороши
Более чем достаточно