Перевод текста песни Past Perfect Future Tense - Magne Furuholmen

Past Perfect Future Tense (оригинал)

Tell me a story of how it began
Show me the point of departure
There was a road we could have gone down
To avoid our recent disasters
I remember so well what you said to me:
We are who we were always going to be We are always going to be who we are you
And me I know the words they just make no sense
In past perfect future tense
Show me the place where things fell apart
Hand me a map of our actions
Give a clue where about a should start
Recording unholy transactions
I remember so well what you said to me:
We are who we were always going to be We are always going to be who we are
Don’t you see
I know the words they just make no sense
In past perfect future tense
I remember so well how you set me free;
We are who we were always going to be We are always going to be who we are
Don’t you see
I hear you now,
And it makes much more sense
In a past perfect future tense
It’s hard to explain,
But it makes much more sense
In past perfect future tense

(перевод)

Расскажите мне историю о том, как это началось
Покажи мне точку отправления
Была дорога, по которой мы могли пойти
Чтобы избежать наших недавних бедствий
Я так хорошо помню, что ты сказал мне:
Мы те, кем мы всегда собирались быть Мы всегда будем теми, кем мы являемся вы
И я знаю слова, они просто не имеют смысла
В прошедшем совершенном будущем времени
Покажи мне место, где все развалилось
Дайте мне карту наших действий
Укажите, с чего следует начинать
Запись нечестных транзакций
Я так хорошо помню, что ты сказал мне:
Мы те, кем мы всегда собирались быть Мы всегда собираемся быть теми, кто мы есть
Разве ты не видишь
Я знаю слова, в них просто нет смысла
В прошедшем совершенном будущем времени
Я так хорошо помню, как ты освободила меня;
Мы те, кем мы всегда собирались быть Мы всегда собираемся быть теми, кто мы есть
Разве ты не видишь
Я слышу тебя сейчас,
И это имеет гораздо больше смысла
В прошедшем совершенном будущем времени
Это трудно объяснить,
Но это имеет гораздо больше смысла
В прошедшем совершенном будущем времени