Перевод текста песни Kryptonite - Magne Furuholmen

Kryptonite (оригинал)

Things you say come to spite you
You can close your eyes if you have to
But life goes go on without you
Easy on the kryptonite
Easy on the black and white
Easy on the kryptonite
There’s no need for us to fight
I will find ways without you
You’ll find new ways to doubt me
That’s how you’ll get on without me
You can keep your guard up if need be
Just remember this when you see me:
Go easy on the kryptonite
Easy on the black and white
Just try to be civilized
No one wants to compromise
'Cause my I’m way to tired to fight you
But I will find ways without you
Well time flies by if we let it
Time is yours don’t you get it?
Don’t you want it?
Say you want it
Friends make sure to remind you
Of things you thought were behind you
You can kick and scream all you want to
But this words will come back to haunt you:
Go easy on the kryptonite
Easy on the black and white
Just try to be civilized
No one wants to compromise
If you don’t like the way it sounds
Well, bite me
'Cause I will find ways without you
'Cause I will find ways without you

Криптонит (перевод)

То, что вы говорите, приходит вам назло
Вы можете закрыть глаза, если вам нужно
Но жизнь продолжается без тебя
Полегче с криптонитом
Легко на черно-белом
Полегче с криптонитом
Нам не нужно сражаться
Я найду пути без тебя
Вы найдете новые способы усомниться во мне
Вот как ты справишься без меня
Вы можете быть настороже, если это необходимо
Просто помни об этом, когда увидишь меня:
Полегче с криптонитом
Легко на черно-белом
Просто постарайся быть цивилизованным
Никто не хочет идти на компромисс
Потому что я устал сражаться с тобой
Но я найду способы без тебя
Что ж, время летит незаметно, если мы это позволим.
Время принадлежит вам, разве вы не понимаете?
Разве ты этого не хочешь?
Скажи, что хочешь
Друзья, не забудьте напомнить вам
О вещах, которые, как вы думали, были позади вас
Вы можете пинать и кричать все, что хотите
Но эти слова будут преследовать вас:
Полегче с криптонитом
Легко на черно-белом
Просто постарайся быть цивилизованным
Никто не хочет идти на компромисс
Если вам не нравится, как это звучит
Ну, укуси меня
Потому что я найду способы без тебя
Потому что я найду способы без тебя