Перевод текста песни Quand la nuit nous sépare - Madame Monsieur

Quand la nuit nous sépare - Madame Monsieur
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Quand la nuit nous sépare, исполнителя - Madame Monsieur. Песня из альбома Vu d'ici, в жанре Поп
Дата выпуска: 19.04.2018
Лейбл звукозаписи: Low Wood, Play Two
Язык песни: Французский

Quand la nuit nous sépare

(оригинал)
Je n’sais pas
Ce que tu fais quand la nuit vient
Je n’sais pas
Si j’attends que tu rentres, enfin
J’en sais rien
Tu n’es pas de ceux qui parlent
Tu n’es pas un garçon romantique
Mais je crois qu’on s’aime bien
Dis-moi où tu vas
Dis-moi où tu vas
Quand tu n’es pas là le soir
J’tourne en rond, j’ai peur du noir
Mauvais rêves et sombre histoire
Quand la nuit nous sépare
J’t’imagine dans des bagarres
À la Pablo Escobar
J’prends des substances au hasard
Quand la nuit nous sépare
Je n’sais pas
Comment ça marche chez les autres
Je n’sais pas
Si c’est de moi que vient la faute
C’est certain
Tu demanderas pas ma main
Tu n’es pas un garçon romantique
Mais je crois que tu m’aimes bien
Dis-moi où tu vas
Dis-moi où tu vas
Quand tu n’es pas là le soir
J’tourne en rond, j’ai peur du noir
Mauvais rêves et sombre histoire
Quand la nuit nous sépare
J’t’imagine dans des bagarres
À la Pablo Escobar
J’prends des substances au hasard
Quand la nuit nous sépare

Когда ночь разлучает нас

(перевод)
Я не знаю
Что вы делаете, когда наступает ночь
Я не знаю
Если я дождусь, когда ты вернешься домой, наконец
Я не знаю
Вы не тот, кто говорит
Ты не романтичный мальчик
Но я думаю, что мы нравимся друг другу
Скажи мне, куда ты идешь
Скажи мне, куда ты идешь
Когда тебя нет ночью
Я хожу кругами, я боюсь темноты
Плохие сны и темная история
Когда ночь разделяет нас
Я представляю тебя в боях
стиль Пабло Эскобара
Я принимаю случайные вещества
Когда ночь разделяет нас
Я не знаю
Как это работает с другими
Я не знаю
Если вина моя
Для уверенности
Ты не попросишь моей руки
Ты не романтичный мальчик
Но я думаю, что я тебе нравлюсь
Скажи мне, куда ты идешь
Скажи мне, куда ты идешь
Когда тебя нет ночью
Я хожу кругами, я боюсь темноты
Плохие сны и темная история
Когда ночь разделяет нас
Я представляю тебя в боях
стиль Пабло Эскобара
Я принимаю случайные вещества
Когда ночь разделяет нас
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Comme un voleur ft. Jeremy Frerot 2020
Quelqu'un pour toi 2021
Comme une reine 2018
Comment ça va ft. Jok'air 2020
Terre inconnue ft. Black M 2020
Les gens heureux ft. Madame Monsieur 2019
Ça vaut la peine 2018
Qui sait 2018
On est tous le con de quelqu'un 2021
Dis-moi qui je suis ft. Slimane 2020
Petit d'homme ft. Trois Cafés Gourmands 2021
Cœurs abîmés 2021
Prochain soleil 2020
Partir 2018
Comme un homme ft. Youssoupha 2020
Paparazzo ft. Christophe Willem 2020
Tout le monde s'en tape ft. Claudio Capéo 2020
Tourner la page 2018
Ne me laisse pas 2018
Les lois de l'attraction ft. kyo 2020

Тексты песен исполнителя: Madame Monsieur