Перевод текста песни Des baisers - Madame Monsieur

Des baisers (оригинал)

Dis-moi
Dis-moi
Dis-moi
Dis-moi, qu’est-ce qu’on avait dit
Qu’est-ce qu’on avait dit
Dis, mais qu’est-ce qu’on s’est promis
Qu’est-ce qu’on s’est promis
Du matin jusqu’au bout de la nuit
Du matin jusqu’au bout de la nuit
De chercher le goût du paradis
Changer de nom, changer d’habit
Chercher la bête et chercher les ennuis
Chasser le son, celui qui nous unit
Bouger la tête et bouger, bouger, oui
Changer trop fort et si c’est faux, tant pis
Chercher la fête et chercher sans répit
Des baisers, des baisers, anonymes et free
Lever la tête et se sentir en vie
Des baisers, des baisers volés
Des baisers mouillés
Des baisers, des milliers
Des baisers, des baisers donnés
Des baisers mouillés
Des baisers, des milliers
Dis-moi, qu’est-ce qu’on avait dit
Qu’est-ce qu’on avait dit
Dis, mais qu’est-ce qu’on s’est promis
Qu’est-ce qu’on s’est promis
Du matin jusqu’au bout de la nuit
Du matin jusqu’au bout de la nuit
De chercher le goût du paradis
Danser dedans, danser dehors
Sentir le feu tout au fond de ton corps
Courir et puis courir encore, encore
Jusqu'à te faire mal, jusqu’au bout de l’effort
Chaque seconde c’est de l’air et de l’or
De l’oxygène qui repousse la mort
Comme des baisers, des baisers, anonymes et forts
Qui te font trembler et que tu adores
Des baisers, des baisers volés
Des baisers mouillés
Des baisers, des milliers
Des baisers, des baisers donnés
Des baisers mouillés
Des baisers, des milliers
Embrasse, embrasse, embrasse
Ceux qui restent et ceux qui passent
Embrasse, embrasse, embrasse
Ceux qui comptent et ceux qui t’embarrassent
Embrasse, embrasse ceux que personne n’a jamais
Embrassé
Des baisers, des baisers volés
Des baisers mouillés
Des baisers, des milliers
Des baisers, des baisers donnés
Des baisers mouillés
Des baisers, des milliers
Dis-moi
Dis-moi
Dis-moi
Dis-moi
Dis-moi
Dis-moi…

Целование (перевод)

Скажи-ка
Скажи-ка
Скажи-ка
Скажи мне, что мы сказали
Что мы сказали
Скажи, а что мы обещали друг другу
Что мы обещали
С утра до конца ночи
С утра до конца ночи
Искать вкус рая
Сменить имя, сменить одежду
Ищите зверя и ищите неприятности
Преследуй звук, тот, что нас объединяет
Встряхните головой и встряхните, встряхните, да
Меняйся слишком сильно, и если это неправильно, пусть будет так.
Ищите вечеринку и ищите неустанно
Поцелуи, поцелуи, анонимно и бесплатно
Поднимите голову и почувствуйте себя живым
Поцелуи, украденные поцелуи
мокрые поцелуи
Поцелуи, тыс.
Поцелуи, поцелуи
мокрые поцелуи
Поцелуи, тыс.
Скажи мне, что мы сказали
Что мы сказали
Скажи, а что мы обещали друг другу
Что мы обещали
С утра до конца ночи
С утра до конца ночи
Искать вкус рая
Танцуй, танцуй
Почувствуй огонь глубоко внутри своего тела
Беги, а потом беги снова, снова
Пока тебе не больно, до конца усилий
Каждая секунда - воздух и золото
Кислород, который отталкивает смерть
Как поцелуи, поцелуи, анонимные и сильные
которые заставляют вас дрожать и которые вы обожаете
Поцелуи, украденные поцелуи
мокрые поцелуи
Поцелуи, тыс.
Поцелуи, поцелуи
мокрые поцелуи
Поцелуи, тыс.
Поцелуй поцелуй поцелуй
Те, кто остаются и те, кто проходит
Поцелуй поцелуй поцелуй
Те, кто имеет значение, и те, кто смущает вас
Поцелуй, поцелуй тех, кого никогда не было
поцеловал
Поцелуи, украденные поцелуи
мокрые поцелуи
Поцелуи, тыс.
Поцелуи, поцелуи
мокрые поцелуи
Поцелуи, тыс.
Скажи-ка
Скажи-ка
Скажи-ка
Скажи-ка
Скажи-ка
Скажи-ка…