Перевод текста песни The Therapist - Mac Lethal

The Therapist (оригинал)

What brings you here today?
I got your number from a friend of mine
I was hoping you could help me stop obsessing 'bout the end of time
All of my regrets and the mistakes I made
Every single mountain that I didn’t climb
And why the only time I feel this when I’m sniffing lines
And when I wake up in the morning I start sipping wine
And why I walk around with this fuckin' smile on my face
When I know deep inside shit isn’t fine
When you say it isn’t fine, what you mean?
Every single moment in my life I wanna scream
Everybody tells me that I won’t be happy 'til I chase my dreams
But what are my dreams?
What is that mean?
They tell something that I’m passionate about
But honestly I’m not passionate about a thing
I think in extremes, my blood and my tears filtered to the same stream
I’ve turned to a machine
You feelings make sense, tell me about your father?
Okay, you have a really lovely office
I’m serious, tell me about your dad?
I love this couch, it’s so beautiful in plaid
Does the topic of your father make you upset?
Ah, yes!
The only thing he’s ever care about is success
To be honest, I don’t think he’s ever watched the sunset
What about your mom?
What about my mom?
She spend her fuckin' life tryna disassemble a bomb
Every other week, she’s on a new medication that make her calm
And she’s always tryna make me read psalms
I thought that I’d be happy when I found love
But I just wanna tear it down from the ground-up
Have your parents ever told you that they proud of you?
Of course not!
I don’t even know what they be proud of
Will you clean the blood off my soul?
I’m in pain!
Will you clean the blood off my soul?
I’m in pain!
Okay, talk about your love life
I’d say it’s just neglect, a lot of toxic behavior and disrespect
I let people get close, then I disconnect, then I twist their neck
I’m like a multiple choice quiz, where every single answer is incorrect
What you mean?
This is heartlessness, it’s where the darkness is
My ex said that I’m a narcissist, I’d like to think that I’m an arsonist
I burn it all down
Acting like I’m independent when I’m codependent
I just wanna close and end it, but I always leave it open-ended
Man I’m over this shit
Women take my heart, and they fold and twist it
And make me feel pain, I didn’t know existed
I’m so sadistic, so kill me and leave me with an open casket
I’m not a hopeless romantic, I’m hopeless, that’s it!
So do you think about death a lot?
It’s all I ever fuckin' do
I hear different voices in my head saying bad things about me
I swear to God that all of it is fuckin' true
I’d be lying if I said that last few years had been anything other than awful
Toxic, depressing, painful, and hostile
Take a Kleenex, blood is coming out your nostrils
Will you clean the blood off my soul?
I’m in pain!
Will you clean the blood off my soul?
I’m in pain!

(перевод)

Что привело вас сюда сегодня?
Я получил твой номер от моего друга
Я надеялся, что ты поможешь мне перестать зацикливаться на конце времен
Все мои сожаления и ошибки, которые я совершил
Каждая гора, на которую я не взобрался
И почему единственный раз, когда я чувствую это, когда я нюхаю линии
И когда я просыпаюсь утром, я начинаю потягивать вино
И почему я хожу с этой гребаной улыбкой на лице
Когда я знаю, что глубоко внутри дерьмо не в порядке
Когда вы говорите, что это не нормально, что вы имеете в виду?
Каждый момент в моей жизни я хочу кричать
Все говорят мне, что я не буду счастлив, пока не буду преследовать свои мечты
Но каковы мои мечты?
Что это значит?
Они рассказывают что-то, чем я увлечен
Но, честно говоря, я не увлечен чем-то
Я думаю, что в крайностях моя кровь и мои слезы сливаются в один и тот же поток
Я обратился к машине
Ваши чувства имеют смысл, расскажите мне о своем отце?
Хорошо, у вас действительно прекрасный офис.
Я серьезно, расскажи мне о своем отце?
Мне нравится этот диван, он такой красивый в клетке
Тебя расстраивает тема твоего отца?
О да!
Единственное, о чем он когда-либо заботился, это успех
Честно говоря, я не думаю, что он когда-либо наблюдал закат
А как насчет твоей мамы?
А как насчет моей мамы?
Она проводит свою гребаную жизнь, пытаясь разобрать бомбу
Каждую неделю она принимает новое лекарство, которое помогает ей успокоиться.
И она всегда пытается заставить меня читать псалмы
Я думал, что буду счастлив, когда найду любовь
Но я просто хочу разорвать его с нуля
Твои родители когда-нибудь говорили тебе, что гордятся тобой?
Конечно, нет!
Я даже не знаю, чем они гордятся
Смоешь ли ты кровь с моей души?
Мне больно!
Смоешь ли ты кровь с моей души?
Мне больно!
Ладно, расскажи о своей личной жизни.
Я бы сказал, что это просто пренебрежение, много токсичного поведения и неуважения
Я подпускаю людей ближе, потом отключаюсь, потом сворачиваю им шею
Я похож на викторину с несколькими вариантами ответов, где каждый ответ неверен.
Что ты имеешь в виду?
Это бессердечие, вот где тьма
Мой бывший сказал, что я нарцисс, я хотел бы думать, что я поджигатель
Я сжигаю все это дотла
Веду себя так, как будто я независим, когда я созависим
Я просто хочу закрыть и покончить с этим, но я всегда оставляю его открытым
Чувак, я покончил с этим дерьмом
Женщины берут мое сердце, складывают и скручивают его.
И заставь меня чувствовать боль, я не знал, что существует
Я такой садист, так что убей меня и оставь с открытым гробом
Я не безнадежный романтик, я безнадежен, вот и все!
Так ты много думаешь о смерти?
Это все, что я когда-либо делал
Я слышу разные голоса в своей голове, говорящие обо мне плохие вещи
Клянусь Богом, все это чертовски правда
Я бы солгал, если бы сказал, что последние несколько лет были совсем не ужасными
Токсичный, депрессивный, болезненный и враждебный
Возьми салфетку, из ноздрей идет кровь
Смоешь ли ты кровь с моей души?
Мне больно!
Смоешь ли ты кровь с моей души?
Мне больно!