Перевод текста песни Go to Sleep - Mac Lethal

Go to Sleep (оригинал)

Baby girl, you need to go to sleep
I haven’t made love to your mom for 3 weeks
You’re my princess, I’ll build you a castle
But first stop acting like a asshole
Go to sleep!
My precious little daughter, (yeah) you are just something sweet
I’m tryna make love to your mom so go the fuck to sleep
You stayed up crying every night for like a fucking week
The only thing that I can do is hold you, smoke a blunt, and drink
So one, two, three to the four, dad loves you
I’m gonna pay your college tuition
And make every dream that you ever had come true
When you’re sixteen I’m gonna buy you a car
You’ll be beautiful in it
But please, for the love of God
Can your mom and I have two or three minutes alone
Without the stressful crying
The next door neighbors probably gonna call the cops
And accuse your pops of domestic violence
Most of the time I want to kiss you
You’re soft
But right now I feel like ripping you off
So lie down and go to sleep
My sweet little daughter
Your mom and I are trying to make love tonight
I said go to motherfucking sleep
My sweet little daughter
So Mom and I can tonight
Baby girl, you need to go to sleep
I haven’t made love to your mom for 3 weeks
You’re my princess, I’ll build you a castle
But first stop acting like a asshole
Go to sleep!
Little girl
You, your mom, and your brother
Are the only things that I truly care about in this world
And I don’t really wanna be rude but listen
Me and your mom had a god damn relationship that was wonderful and perfect
Years before you existed
So what?
You’re here a couple months
And you cry a couple times
And you think you get to cock block dad while he’s at his physical prime
Is you out of your goddamn mind
Apparently you don’t understand that your fucking parents need a little romance
therapy
A little no pants therapy
I wanna put you in your crib but I’m scared to leave
If I leave then the
Don’t you understand that all this crying is the exact reason
Your mom and I got in a huge argument the other night at Costco’s
She was like «would you stop eating all those goddamn free samples
You’re 10 pounds overweight already»
And you just sat in the grocery cart and didn’t defend me
I buy you all these diapers
Why you acting like I’m rich
You always hating on your daddy
Why you acting like a-
No, no, no, no
I’d never call you that, you know that
I love you to death, I’m just saying
Sometimes you gotta let me and Mom do our thing
Baby girl, you need to go to sleep
I haven’t made love to your mom for 3 weeks
You’re my princess, I’ll build you a castle
But first stop acting like a asshole
Go to sleep!

идти спать (перевод)

Детка, тебе нужно идти спать
Я не занимался любовью с твоей мамой 3 недели
Ты моя принцесса, я построю тебе замок
Но сначала перестань вести себя как мудак
Идти спать!
Моя драгоценная маленькая дочка, (да) ты просто что-то милое
Я пытаюсь заняться любовью с твоей мамой, так что иди спать
Ты не спал и плакал каждую ночь, черт возьми, неделю
Единственное, что я могу сделать, это обнять тебя, выкурить косяк и выпить
Итак, раз, два, три к четырем, папа любит тебя
Я оплачу твое обучение в колледже
И воплотить в жизнь каждую мечту, которую ты когда-либо видел
Когда тебе будет шестнадцать, я куплю тебе машину
Ты будешь в нем прекрасна
Но, пожалуйста, ради любви к Богу
Мы с твоей мамой можем побыть наедине две-три минуты
Без стрессового плача
Соседи по соседству, вероятно, вызовут полицию
И обвините своих пап в домашнем насилии
Большую часть времени я хочу тебя поцеловать
ты мягкий
Но прямо сейчас я чувствую, что хочу сорвать тебя
Так что ложись и иди спать
Моя милая маленькая дочка
Мы с твоей мамой пытаемся заняться любовью сегодня вечером
Я сказал, иди спать
Моя милая маленькая дочка
Так что мы с мамой можем сегодня вечером
Детка, тебе нужно идти спать
Я не занимался любовью с твоей мамой 3 недели
Ты моя принцесса, я построю тебе замок
Но сначала перестань вести себя как мудак
Идти спать!
Малышка
Ты, твоя мама и твой брат
Единственные вещи, о которых я действительно забочусь в этом мире
И я действительно не хочу быть грубым, но послушай
У меня и твоей мамы были чертовы отношения, которые были замечательными и идеальными.
За годы до того, как вы существовали
И что?
Вы здесь пару месяцев
И ты плачешь пару раз
И ты думаешь, что сможешь заблокировать папу, пока он в расцвете сил
Ты сошла с ума?
Видимо, ты не понимаешь, что твоим чертовым родителям нужно немного романтики.
терапия
Маленькая терапия без штанов
Я хочу положить тебя в твою кроватку, но боюсь уйти
Если я уйду, то
Разве ты не понимаешь, что весь этот плач - точная причина
Твоя мама и я сильно поссорились прошлой ночью в Costco.
Она сказала: «Не могли бы вы перестать есть все эти чертовы бесплатные пробники?
У тебя уже 10 фунтов лишнего веса»
А ты просто сидел в продуктовой тележке и не защищал меня
Я покупаю тебе все эти подгузники
Почему ты ведешь себя так, как будто я богат
Ты всегда ненавидишь своего папу
Почему ты ведешь себя как-
Нет нет Нет Нет
Я бы никогда не назвал тебя так, ты знаешь это
Я люблю тебя до смерти, я просто говорю
Иногда ты должен позволить мне и маме делать свое дело
Детка, тебе нужно идти спать
Я не занимался любовью с твоей мамой 3 недели
Ты моя принцесса, я построю тебе замок
Но сначала перестань вести себя как мудак
Идти спать!