Перевод текста песни Coughing Up Blood - Mac Lethal

Coughing Up Blood (оригинал)

I’ll be honest, I’ll be raw, I’ll be real as hell
Lately I’ve been thinking fuck it, maybe I should kill myself
This is the first time I’ve ever considered this, but fuck it
I can’t handle all this pressure, but wait a minute
If I take my life and end it, 'cause I seem scared of my feelings
Who the fuck is gonna be there for my children?
I’m not scared to die, I guess I’m scared to start
It feels like I’m far too damaged to repair my heart
It down my cheeks, the depression pours
I’m in too much pain to open up your empty dresser drawers
I’m into much pain to open up that’s what you left me for
I guess I felt too much of my own pain, instead of yours
My children smell the Brandy on my breath
They smell the marijuana stench, I swear it’s so intense
Is this Hell?
Fuck!
It has to be, I swear I caught a glimpse
The hurt is blacker and it’s deeper than the Mariana Trench
Japanese whiskey bree in a crystal glass
Knowing I could end this pain with one single pistol blast to the head
But I can’t heal if I’m dead
So maybe I should finally confront my twisted past
I’ve had insomnia for days, I’m exhausted in the days
The sun is bright and it’s shining but I’m lost inside a maze
Like the shining—
I’ve lost my fucking mind, and I do not care if I find it
I’m panicking, I’m hiding, man but all this full of love
We need dissolve our fucking grudge
Before our family gets divided by two lawyers and a judge
I’m coughing up my blood
I can’t handle this experience, stop it, pull the plug
I swear I’ve lost my faith
There is toxic waste up in my bloodstream
Every single man in the world only wants one thing
It’s not sex, not beauty, not a piece of mind
It’s a woman, that’s okay if she is weak sometimes
I’m losing it, I swear to God I’m back to do some stupid shit
So many people out there are hurt and we call them lunatics
Because the pain, makes them do something that seems twisted
When all they fucking needed was someone to sit and listen, god damn!
Yeah I paid my dues, I paid in full
Severtized with myself, the blade is cold
I carry grief by the ton, it’s a weight I pull
So many vibrant fucking colors in my faded soul
Yeah, to add insult to injury
Let me scan myself for some injuries to in salt
So icy, every inch of me is insult
I see the person in the mirror, like it’s his fault
I’ll be honest, I’ll be raw, I’ll be real as hell
Lately I’ve been thinking fuck it maybe I should kill myself
But nah, if I die I can’t live my life, instead I play a beat and write
I’ll be honest, I’ll be raw, I’ll be real as hell
Lately I’ve been thinking fuck it maybe I should kill my—
Nah nah, not that, not that, something that is— okay how about this?
I’ll be honest, I’ll be raw, I’ll be real as hell
Lately I’ve been thinking fuck it maybe I should get some help
Yeah, yeah, yeah, therapy I’d say, yeah, that’s better

(перевод)

Я буду честным, я буду грубым, я буду чертовски настоящим
В последнее время я думал, хрен с ним, может быть, мне следует убить себя
Это первый раз, когда я обдумываю это, но, черт возьми
Я не могу справиться со всем этим давлением, но подождите минутку
Если я возьму свою жизнь и покончу с ней, потому что я, кажется, боюсь своих чувств
Кто, черт возьми, будет рядом с моими детьми?
Я не боюсь умереть, наверное, я боюсь начать
Мне кажется, что я слишком поврежден, чтобы восстановить свое сердце
Это по моим щекам, депрессия льется
Мне слишком больно, чтобы открывать твои пустые ящики комода.
Мне очень больно открываться, вот для чего ты меня оставил
Думаю, я слишком сильно чувствовал свою собственную боль, а не твою.
Мои дети чувствуют запах бренди в моем дыхании
Они чуют запах марихуаны, клянусь, он такой сильный
Это Ад?
Блядь!
Это должно быть, клянусь, я мельком увидел
Боль чернее и глубже, чем Марианская впадина
Японский виски бри в хрустальном стакане
Зная, что могу покончить с этой болью одним выстрелом из пистолета в голову
Но я не могу исцелиться, если я мертв
Так что, может быть, мне стоит наконец столкнуться со своим извращенным прошлым
У меня была бессонница в течение нескольких дней, я устал за дни
Солнце яркое и сияет, но я заблудился в лабиринте
Как сияние —
Я сошел с ума, и мне все равно, если я его найду
Я в панике, я прячусь, чувак, но все это полно любви
Нам нужно растворить нашу гребаную обиду
Прежде чем нашу семью разделят два адвоката и судья
Я кашляю кровью
Я не могу справиться с этим опытом, остановись, выдерни вилку
Клянусь, я потерял веру
В моем кровотоке есть токсичные отходы
Каждый мужчина в мире хочет только одного
Это не секс, не красота, не ум
Это женщина, ничего страшного, если она иногда слаба
Я теряю это, клянусь Богом, я вернулся, чтобы делать какую-то глупость
Так много людей ранены, и мы называем их сумасшедшими
Потому что боль заставляет их делать что-то, что кажется извращенным.
Когда все, что им, черт возьми, было нужно, это чтобы кто-то сидел и слушал, черт возьми!
Да, я заплатил свои взносы, я заплатил полностью
Разлучен с самим собой, лезвие холодное
Я несу горе тоннами, это вес, который я тяну
Так много ярких чертовых красок в моей увядшей душе
Да, чтобы добавить оскорбление к травме
Позвольте мне просканировать себя на предмет травм в соли
Такой ледяной, каждый мой дюйм - оскорбление
Я вижу человека в зеркале, как будто он виноват
Я буду честным, я буду грубым, я буду чертовски настоящим
В последнее время я думал, черт возьми, может быть, я должен убить себя
Но нет, если я умру, я не смогу жить своей жизнью, вместо этого я играю бит и пишу
Я буду честным, я буду грубым, я буду чертовски настоящим
В последнее время я думал, черт возьми, может быть, я должен убить своего…
Не-не-не, не то, не то, что-то такое... ладно, как насчет этого?
Я буду честным, я буду грубым, я буду чертовски настоящим
В последнее время я думал, черт возьми, может быть, мне нужна помощь
Да, да, да, терапия, я бы сказал, да, так лучше