Перевод текста песни The Good Times - Mac Lethal

The Good Times (оригинал)

I just want the good times again
Wishing I could live the good times again, uh
I just want to die with friends sitting at my deathbed sipping Heineken
Just like I just want the good times again
Wishing I could live the good times again, uh
I just want to die with friends sitting at my deathbed sipping Heineken
Just like yo—
So umm I don’t actually drink Heineken
I think it’s kind of nasty If I’m being honest
But the rhyme was so dope that I had to use it for this chorus
Don’t talk, shit fuck off
I’m having one of those days
Where every single lyric that I put on a pag is just garbage
I feel like a goddamn phoney, I feel lik a fake like a fraud, not an artist
I get ninety-nine Facebook messages telling me that my lyrics are great
But I only care about that hundred messages full of misspelled and littered
with hate
They’re like: «Hide your face, your rap sucks, you ain’t shit bro
You ain’t on-beat, you ain’t rap it to the tempo
I hope you fall out of a motherfuckin' window
Suck my dick, I’m gonna shoot you with a pistol»
Teenage kid face full of pimples
Probably closer to my son’s age than my age
But I still let him get me so irate, and I still let him fuck up my day
Why am I gonna be an insecure little bitch 'til the moment that I die
'Til they put the final nail up in my coffin and they drop me in the ground and
decomposing
Angels open up the sky, and I do not believe in angels
But I swear to God that every single time I
Can think of anything to write about
I talk about the supernatural and all the passion I’ve been feeling for a woman
I can’t die without, haha
And I also try to rhyme without breathing
Do a little pyrotechnics, wreck shit with the rhyme flow
Walking through the dark woods, lantern light glows
I just want the good times
Wishing I could go back to the good times
I used to be young and dumb and naive
So everything I wrote was a good rhyme, not now
I just want the good times again
Wishing I could live the good times again, uh
I just want to die with friends sitting at my deathbed sipping Heineken
Just like I just want the good times again
Wishing I could live the good times again, again
I just want to die with friends sitting at my deathbed sipping Heineken
Just like woo
Put your hands in the air, if you don’t look as young as you used to
Put your hands in the air, if you don’t look as young as you used to
Put your hands in the air, if you don’t look as young as you used to
Man I apologize, I’m just way too old for this shit
I had an old friend, hit me up on Facebook
Like «Dude we haven’t seen each other in a decade»
I insist you make plans with me
On Saturday night, come meet my family, okay!
I took my wife and kids over to his house
The night started nice, he was sober on the couch
'Til he started talking about the crazy drama
And the angry felt for his baby’s mama
Like «Fuck that bitch!
She just a cunt
I only see my kids one weekend a month»
And he said all of this right in front of his kids
He drank a bottle of whiskey right in front of his kids
He pulled out a bag of cocaine and did a few bumps right in front of his kids
Got angry at one of his kids
And then he smacked one of his kids right in front of my kids
And I said «Fuck this, that’s it!»
I told my wife «Put the kids in the car, we’re leaving»
Sorry my friend we gotta be gone this evening
Maybe I just don’t give a damn 'cause I’m older
But I need to speak man to man 'cause it’s colder
I sat him down with my hand and a shoulder
I got to be honest you need to lose the anger, and calm your pride
I never even met your ex-wife, but homie, I’m on her side
I just want the good times
Wishing I could relive the good times
I used to be young and dumb and naive
So an asshole like that and me could vibe
But we can’t anymore, sorry about your mess bro fix it
I just want the good times again
Wishing I could live the good times again, uh
I just want to die with friends sitting at my deathbed sipping Heineken
Just like I just want the good times again
Wishing I could live the good times again, again
I just want to die with friends sitting at my deathbed sipping Heineken
Just like woo
Put your hands in the air, if you don’t look as young as you used to
Put your hands in the air, if you don’t look as young as you used to
Put your hands in the air, if you don’t look as young as you used to
Man I apologize, I’m just way too old for this shit

(перевод)

Я просто хочу снова хорошо провести время
Хотел бы я снова пережить хорошие времена
Я просто хочу умереть с друзьями, сидящими у моего смертного одра и потягивающими Heineken
Так же, как я просто хочу снова хорошие времена
Хотел бы я снова пережить хорошие времена
Я просто хочу умереть с друзьями, сидящими у моего смертного одра и потягивающими Heineken
Как и ты…
Так что ммм, я на самом деле не пью Heineken
Я думаю, что это немного противно. Если честно
Но рифма была настолько крутой, что мне пришлось использовать ее для этого припева.
Не говори, иди нахуй
у меня сейчас один из таких дней
Где каждая лирика, которую я помещаю на страницу, просто мусор
Я чувствую себя чертовой фальшивкой, я чувствую себя фальшивкой, как мошенник, а не художник
Я получаю девяносто девять сообщений в Facebook, в которых говорится, что мои тексты прекрасны.
Но меня волнуют только эти сотни сообщений с ошибками и замусориванием
с ненавистью
Они такие: «Прячь свое лицо, твой рэп отстой, ты не дерьмо, братан
Вы не в ритме, вы не читаете рэп в темпе
Я надеюсь, ты выпадешь из гребаного окна
Соси мой член, я пристрелю тебя из пистолета»
Лицо подростка, полное прыщей
Вероятно, ближе к возрасту моего сына, чем к моему возрасту.
Но я все еще позволяю ему так злить меня, и я все еще позволяю ему испортить мой день
Почему я буду неуверенной маленькой сукой до того момента, как умру
«Пока они не забьют последний гвоздь в мой гроб и не бросят меня на землю и
разлагающийся
Ангелы открывают небо, а я не верю в ангелов
Но я клянусь Богом, что каждый раз, когда я
Может придумать, о чем написать
Я говорю о сверхъестественном и обо всей страсти, которую я испытываю к женщине
Я не могу умереть без, ха-ха
И я также пытаюсь рифмовать, не дыша
Сделай немного пиротехники, разрушь дерьмо потоком рифм
Прогуливаясь по темному лесу, свет фонаря светится
Я просто хочу хорошо провести время
Хотел бы я вернуться в хорошие времена
Раньше я был молодым, глупым и наивным
Так что все, что я написал, было хорошей рифмой, не сейчас
Я просто хочу снова хорошо провести время
Хотел бы я снова пережить хорошие времена
Я просто хочу умереть с друзьями, сидящими у моего смертного одра и потягивающими Heineken
Так же, как я просто хочу снова хорошие времена
Хотел бы я снова пережить хорошие времена, снова
Я просто хочу умереть с друзьями, сидящими у моего смертного одра и потягивающими Heineken
Так же, как Ву
Поднимите руки вверх, если вы не выглядите так молодо, как раньше
Поднимите руки вверх, если вы не выглядите так молодо, как раньше
Поднимите руки вверх, если вы не выглядите так молодо, как раньше
Чувак, я извиняюсь, я просто слишком стар для этого дерьма.
У меня был старый друг, связался со мной на Facebook
Типа «Чувак, мы не виделись десять лет»
Я настаиваю, чтобы вы строили планы со мной
В субботу вечером познакомься с моей семьей, хорошо!
Я взял свою жену и детей к нему домой
Ночь началась хорошо, он был трезв на диване
«Пока он не начал говорить о сумасшедшей драме
И злое чувство к маме своего ребенка
Типа «К черту эту суку!
Она просто пизда
Я вижу своих детей только один раз в месяц на выходных»
И все это он сказал прямо перед своими детьми
Он выпил бутылку виски прямо на глазах у детей
Он вытащил пакет с кокаином и нанес несколько ударов прямо на глазах у детей.
Разозлился на одного из своих детей
А потом он ударил одного из своих детей прямо на глазах у моих детей
И я сказал: «К черту это, вот и все!»
Я сказал жене: «Посади детей в машину, мы уезжаем»
Извини, мой друг, мы должны уехать сегодня вечером
Может быть, мне просто наплевать, потому что я старше
Но мне нужно поговорить как мужчина с мужчиной, потому что холоднее
Я усадил его рукой и плечом
Я должен быть честным, вам нужно избавиться от гнева и успокоить свою гордость
Я даже никогда не встречался с твоей бывшей женой, но братан, я на ее стороне
Я просто хочу хорошо провести время
Хотел бы я пережить хорошие времена
Раньше я был молодым, глупым и наивным
Так что такой мудак и я могли бы вибрировать
Но мы больше не можем, извини за беспорядок, братан, исправь это.
Я просто хочу снова хорошо провести время
Хотел бы я снова пережить хорошие времена
Я просто хочу умереть с друзьями, сидящими у моего смертного одра и потягивающими Heineken
Так же, как я просто хочу снова хорошие времена
Хотел бы я снова пережить хорошие времена, снова
Я просто хочу умереть с друзьями, сидящими у моего смертного одра и потягивающими Heineken
Так же, как Ву
Поднимите руки вверх, если вы не выглядите так молодо, как раньше
Поднимите руки вверх, если вы не выглядите так молодо, как раньше
Поднимите руки вверх, если вы не выглядите так молодо, как раньше
Чувак, я извиняюсь, я просто слишком стар для этого дерьма.