Перевод текста песни Make Out Bandit - Mac Lethal

Make Out Bandit (оригинал)

Aw, we got another pub anthem for ya
Hello
This song right here is about, uh
Making out with somebody
And never talking to them again
And basically, how jealousy is a weak emotion
And how it’s ruining the world
That’s right!
Make out with the universe now!
I wanna walk into a bar
Find myself a girl
Introduce myself
Tell her that I like her shoes
Tell her she can buy her own drinks
I pull her to a dark corner
Kiss her and make her heart sink
It’s funny when the thugs with the tattoos think
That I’m a nerdy ass bird faced classroom geek
They walk by me and they don’t even speak (word)
Then they find their girlfriend propped up on the bathroom sink
She’s kissing me
We feelin the rhythm of slow drums
Givin delicate kisses with little to no tongue
It’s so fun
She happily will follow the mirage
She’s warm like a bottle of Shiraz (Goddamn)
There’s something so especially unique
About a girl that thinks her boyfriend’s jealousy is weak
So right before he punches me and breaks my nose
I touch her whole entire body with the make out rows
Cause I’m a makeout bandit
If you don’t understand it
Keep your little love thing away from me
Cause I’m a makeout bandit
If you don’t understand it
Keep your one night stand away from me
Cause I’m a makeout bandit
If you don’t understand it
Keep your damn jealousy away from me
Cause I’m a makeout bandit
If you don’t understand it
You should probably stay away from me
She wants to walk into a bar, find herself a boy
Introduce herself, tell him that she likes his ink
Tell him she can buy her own drinks
Pull him to a dark corner, bite his neck and make his heart sink
Play the harp strings in him, feel the sharp sting lightly
She got a sweet burn like a Long Beach ice tea
He feels flattered
He feels like such a bachelor
He asks for her name
But she says it doesn’t matter
Like «Listen up boy, you’re not my boo you’re not my king
Don’t say another word you’re gonna ruin everything
I’m just choosin every dream that I’ve had with my flavor»
She’s a humanitarian, she’s not a player (damn)
She doesn’t drink til she can’t comprehend
Therefore she doesn’t wake up next to random body skin
And she’ll keep every bobby pin, bracelet, and necklace
And tells him you will not regret this
Cause I’m a makeout bandit
If you don’t understand it
Keep your little love thing away from me
Cause I’m a makeout bandit
If you don’t understand it
Keep your one night stand away from me
Cause I’m a makeout bandit
If you don’t understand it
Keep your damn jealousy away from me
Cause I’m a makeout bandit
If you don’t understand it
You should probably stay away from me
You gotta put away the jealousy and drama, let it go, let it go
You gotta put away the guns in your rap songs, let 'em go, let 'em go
You gotta swallow that weak-ass anger, let it go let it go
You gotta stop takin life so serious and let it go
Make out with the universe now
I wanna walk into a venue
Find myself Bjork
Introduce myself
Tell her that I like her music
Ask her if she’ll purchase me a car
Take her outside then I’ll kiss her underneath the bright stars
From Shawnee Mission West back to Raytown High
I had to serenade my baby with the K-town vibe
I hit the switches on the tre pound five
And make Icelandic love on the playground slide
Cause I’m the make out guy
Cause I’m a makeout bandit
If you don’t understand it
Keep your little love thing away from me
Cause I’m a makeout bandit
If you don’t understand it
Keep your one night stand away from me
Cause I’m a makeout bandit
If you don’t understand it
Keep your damn jealousy away from me
Cause I’m a makeout bandit
If you don’t understand it
You should probably stay away from me

Разглядеть Бандита (перевод)

О, у нас есть еще один гимн паба для тебя.
Привет
Эта песня прямо здесь о, э-э
целоваться с кем-то
И больше никогда с ними не разговариваю
И вообще, насколько ревность – слабая эмоция
И как это разрушает мир
Это верно!
Разберитесь со вселенной сейчас!
Я хочу пойти в бар
Найди себе девушку
Представиться
Скажи ей, что мне нравятся ее туфли
Скажи ей, что она может покупать себе напитки
Я тяну ее в темный угол
Поцелуй ее и заставь ее сердце утонуть
Забавно, когда головорезы с татуировками думают
Что я занудный школьный компьютерщик с птичьим лицом
Они проходят мимо меня и даже не говорят (слово)
Затем они обнаруживают, что их девушка стоит на раковине в ванной.
Она целует меня
Мы чувствуем ритм медленных барабанов
Givin нежные поцелуи практически без языка
Это так весело
Она с радостью последует за миражом
Она теплая, как бутылка Шираза (черт возьми)
Есть что-то особенно уникальное
О девушке, которая думает, что ревность ее парня слаба
Так что прямо перед тем, как он ударит меня и сломает мне нос
Я касаюсь всего ее тела целованием рядов
Потому что я бандит
Если вы этого не понимаете
Держи свою маленькую любовь подальше от меня.
Потому что я бандит
Если вы этого не понимаете
Держи свою одну ночь подальше от меня.
Потому что я бандит
Если вы этого не понимаете
Держи свою чертову ревность подальше от меня.
Потому что я бандит
Если вы этого не понимаете
Тебе, наверное, следует держаться от меня подальше
Она хочет пойти в бар, найти себе мальчика
Представься, скажи ему, что ей нравятся его чернила.
Скажи ему, что она может покупать себе напитки
Затащи его в темный угол, укуси за шею и заставь его сердце замереть
Сыграй в нем на струнах арфы, почувствуй легкое острое жало
Она получила сладкий ожог, как чай со льдом Лонг-Бич
Он чувствует себя польщенным
Он чувствует себя таким холостяком
Он спрашивает ее имя
Но она говорит, что это не имеет значения
Например: «Слушай, мальчик, ты не мой бу, ты не мой король
Не говори больше ни слова, ты все испортишь
Я просто выбираю каждый сон, который у меня есть, со своим ароматом»
Она гуманитарий, она не игрок (блин)
Она не пьет, пока не может понять
Поэтому она не просыпается рядом со случайной кожей тела
И она сохранит каждую заколку, браслет и ожерелье.
И говорит ему, что ты не пожалеешь об этом
Потому что я бандит
Если вы этого не понимаете
Держи свою маленькую любовь подальше от меня.
Потому что я бандит
Если вы этого не понимаете
Держи свою одну ночь подальше от меня.
Потому что я бандит
Если вы этого не понимаете
Держи свою чертову ревность подальше от меня.
Потому что я бандит
Если вы этого не понимаете
Тебе, наверное, следует держаться от меня подальше
Вы должны убрать ревность и драму, отпустить, отпустить
Вы должны убрать оружие в своих рэп-песнях, отпустить их, отпустить
Ты должен проглотить этот слабый гнев, отпусти его, отпусти
Ты должен перестать относиться к жизни так серьезно и отпустить ее.
Разберитесь со вселенной сейчас
Я хочу пройтись по залу
Найди себя Бьорк
Представиться
Скажи ей, что мне нравится ее музыка
Спроси ее, купит ли она мне машину
Выведи ее на улицу, и я поцелую ее под яркими звездами
От Shawnee Mission West обратно в Raytown High
Мне пришлось петь серенаду своему ребенку с атмосферой К-города
Я нажал на переключатели на три фунта пять
И заняться исландской любовью на игровой горке
Потому что я парень
Потому что я бандит
Если вы этого не понимаете
Держи свою маленькую любовь подальше от меня.
Потому что я бандит
Если вы этого не понимаете
Держи свою одну ночь подальше от меня.
Потому что я бандит
Если вы этого не понимаете
Держи свою чертову ревность подальше от меня.
Потому что я бандит
Если вы этого не понимаете
Тебе, наверное, следует держаться от меня подальше