Перевод текста песни I'm Odd - Mac Lethal

I'm Odd (оригинал)

Welcome to 2011!
We’re gonna change things up this year
I’m not addicted anymore
I’m finally free to think
Walking backwards looking at the universe I see it shrink
Tellin' every empty soul to slow it down and hit control
It’s so profound I’m walkin' over open ground on tipsy toes
Serve a shot of whiskey froze
Clip a set of angel wings
We just kiss each other to avoid saying hateful things
More is in the picture than my selfish old face
I’m at a gorgeous wedding by myself with no date
Panic stricken, head is swollen, I can’t be forever soulin'
Halfway through I fell asleep and woke up with the credits rollin'
When you’re at the top you feel alone, so every year I kill the king and let
another person take the throne
Fish bones, alcoholic genes, vitriolic poems
White women call it the type place you don’t walk alone
White men call it a place that you’ll get your wallet stolen'
White kids call it scary
Black people call it home
Mac Lethal, maricon
Crack feeble, collar bones
I am god, y’all are just some carbon clones
Garden gnomes that probably had some big plans on New Year’s Eve
Even though it never makes the fuckin' blue tears leave
I’m gonna die twice, I’m gonna die twice
Once when I stop breathing
Once when y’all forget what I write
My name is Mac Lethal and kid I’m the prime minister
Today I passed a bill to give kittens to life prisoners
(Therapeutic reasons, you know?)
Kids always think they’re smarter than adults, til they grow up and they
realize life is harder as adults
Kids always think they’re smarter than adults, til they grow up and they
realize life is harder-
I swear to god, I’m scared shitless
Stuck on these mountains, and they’re cliffless
No place for me to jump, no audience to bear witness
Their interest, has dwindled down to glimpses
For instance, even in Kansas City now I’m vintage
I’m trying hard to break away from underground hip hop, cause 99 percent of
ya’ll are gossipy bitches
So here’s a warning shot
Keep talking that shit that you’re talking and I promise that I gotta get
vicious
I’m sorry ya’ll I made a mistake
I let a couple fans get too close and now my real family sees a ghost at the
dinner table
Silent, freshly home from tour but I don’t even wanna tell the stories about
the places I went
I just wanna listen
I just wanna listen to the friction
I’m comfortable surrounded by addiction
See, I don’t even wait for 5 o’clock
Lately I just wake up
Eat my lunch, make a drink, roll some pot and then I just grin
Kids always think they’re smarter than adults, til they grow up and they
realize life is harder as adults
(It's what happened to me, dude.)
Kids always think they’re smarter than adults, til they grow up and they
realize life is harder as adults

Я Странный (перевод)

Добро пожаловать в 2011 год!
В этом году мы изменим ситуацию
Я больше не зависим
Я наконец-то могу думать
Идя назад, глядя на вселенную, я вижу, что она сжимается
Скажи каждой пустой душе, чтобы она замедлила ее и нажала контроль
Это так глубоко, что я иду по открытому пространству на цыпочках
Подайте порцию замороженного виски
Прикрепите набор ангельских крыльев
Мы просто целуем друг друга, чтобы не говорить ненавистные вещи
На картинке больше, чем мое эгоистичное старое лицо
Я на великолепной свадьбе одна без пары
В панике, голова распухла, я не могу вечно грустить
На полпути я заснул и проснулся, когда шли титры.
Когда ты на вершине, ты чувствуешь себя одиноким, поэтому каждый год я убиваю короля и позволяю
другой человек займет трон
Рыбьи кости, алкогольные гены, язвительные стихи
Белые женщины называют это местом, куда не ходят в одиночестве.
Белые мужчины называют это местом, где у вас украдут бумажник.
Белые дети называют это страшным
Чернокожие называют это домом
Мак Летал, Марикон
Трещина слабая, ключицы
Я бог, вы просто углеродные клоны
Садовые гномы, у которых, вероятно, были большие планы на канун Нового года
Хотя от этого никогда не уходят гребаные синие слезы.
Я умру дважды, я умру дважды
Однажды, когда я перестаю дышать
Однажды, когда вы все забудете, что я пишу
Меня зовут Мак Летал, и я премьер-министр.
Сегодня я принял закон о раздаче котят пожизненно заключенным.
(Терапевтические причины, понимаете?)
Дети всегда думают, что они умнее взрослых, пока не вырастут и не
осознать, что жизнь тяжелее, как взрослые
Дети всегда думают, что они умнее взрослых, пока не вырастут и не
понять, что жизнь сложнее-
Клянусь богом, я чертовски напуган
Застрял в этих горах, и они без скал
Мне некуда прыгать, нет аудитории, чтобы свидетельствовать
Их интерес сократился до проблесков
Например, даже в Канзас-Сити теперь я винтаж
Я изо всех сил пытаюсь оторваться от андеграундного хип-хопа, потому что 99 процентов
вы сплетницы
Итак, предупредительный выстрел
Продолжай говорить то дерьмо, что ты говоришь, и я обещаю, что я должен получить
беспощадный
Извини, я сделал ошибку
Я подпустил пару фанатов слишком близко, и теперь моя настоящая семья видит призрак на
обеденный стол
Молчаливый, только что приехавший из тура, но я даже не хочу рассказывать истории о
места, где я был
я просто хочу послушать
Я просто хочу послушать трение
Мне комфортно в окружении зависимости
Видишь ли, я даже не жду 5 часов
В последнее время я просто просыпаюсь
Съешьте мой обед, сделайте напиток, закатайте горшок, а затем я просто ухмыльнусь
Дети всегда думают, что они умнее взрослых, пока не вырастут и не
осознать, что жизнь тяжелее, как взрослые
(Это то, что случилось со мной, чувак.)
Дети всегда думают, что они умнее взрослых, пока не вырастут и не
осознать, что жизнь тяжелее, как взрослые