Перевод текста песни Segunda-feira (dorme bem, meu bem) - Luisa Sobral

Segunda-feira (dorme bem, meu bem) (оригинал)

Dorme bem, meu bem
Nada vai mudar
En cuanto dormís el mundo dorme também
A casa fica parada
Não vais perder nada
Dorme bem, meu bem
Há tanto por sonhar
En cuanto dormís el mundo dorme também
Deixa que cada pestana se deita na cama
De tu
Dorme bem, meu bem
Não vou sair daqui
En cuanto dormís el mundo dorme também
Sói vou resistir
Pra te ver dormir

Segunda-feira (dorme bem, meu bem) (перевод)

спи спокойно, моя дорогая
Ничего не изменится
Пока ты спишь, мир тоже спит
Дом остановлен
вы ничего не пропустите
спи спокойно, моя дорогая
Есть о чем мечтать
Пока ты спишь, мир тоже спит
Пусть каждая ресничка лежит на кровати
от тебя
спи спокойно, моя дорогая
я не уйду отсюда
Пока ты спишь, мир тоже спит
я буду только сопротивляться
Чтобы увидеть, как ты спишь