Перевод текста песни O Verdadeiro Amor - Luisa Sobral

O Verdadeiro Amor (оригинал)

Se eu fosse tua
E tu fosses meu
O mundo inteiro iria ver
O verdadeiro amor acontecer
E esse amor seria
Para o mundo inspiração
E em cada canto, cada lugar
Alguém se iria apaixonar
Dentro do meu peito
Há um amor prisioneiro
Que anseia a liberdade
Mas teme a perpetuidade
De amar sem ser inteiro
Mas eu sou tão tua
E tu não és meu
E o mundo inteiro não irá ver
O verdadeiro amor acontecer

Настоящая Любовь (перевод)

Если бы я был твоим
И ты был моим
Весь мир увидит
Настоящая любовь случается
И эта любовь будет
Вдохновение для мира
И в каждом углу, в каждом месте
Кто-то влюбился бы
Внутри моей груди
Есть пленная любовь
Кто жаждет свободы
Но боюсь бесконечности
Любить, не будучи целым
Но я такой твой
И ты не мой
И весь мир не увидит
Настоящая любовь случается