Перевод текста песни Computador - Luisa Sobral

Computador (оригинал)

Com algumas pedras
Faço um forte
E se até tiver sorte
Vais estar cá amanhã
Com paus e folhas
Faço um ninho
Para aquele passarinho
Dormir até de manhã
Posso fazer um castelo
De pedras no jardim
E com lençóis
Um barco de piratas
Se é tão fácil assim
E está tudo ao meu dispor
Para quê brincar só com o
Computador!
Com um ramo
Posso ter uma espada
Para defender a minha amada
E salvar a nação
Uso a manta
Para ser super herói
Um chapéu
Para ser cowboy
E o cavalo de cartão
Posso fazer um castelo
De pedras no jardim
E com lençóis
Um barco de piratas
Se é tão fácil assim
E está tudo ao meu dispor
Para quê brincar só com o
Computador!
Para quê brincar só com o
Computador!

(перевод)

с некоторыми камнями
я делаю сильный
И если даже вам повезет
ты будешь здесь завтра
С палками и листьями
я делаю гнездо
для этой маленькой птички
Спать до утра
Могу ли я сделать замок
Из камней в саду
И с простынями
Пиратский корабль
если это так просто
И все это в моем распоряжении
Зачем играть только с
Компьютер!
С филиалом
можно мне меч
Чтобы защитить мою любимую
И спасти нацию
я использую одеяло
быть супер героем
Шляпа
быть ковбоем
И карточная лошадь
Могу ли я сделать замок
Из камней в саду
И с простынями
Пиратский корабль
если это так просто
И все это в моем распоряжении
Зачем играть только с
Компьютер!
Зачем играть только с
Компьютер!