Перевод текста песни Não Sei Ser - Luisa Sobral

Não Sei Ser (оригинал)

Assim que nasce a manhã
E me acorda bem devagar
Vejo se decidiste voltar
E a desilusão
Faz de mim derrotista
Balanço na corda da vida como um equilibrista
Não sei ser
Não sei ser sem ti
Não sei ser
Não sei ser sem ti
Já só com um sopro canto
Até que ele chegue ao fim
E há um vazio no peito
Um não saber ser por direito
E algo que sem se ver faz-me um ser imperfeito
Não sei ser
Não sei ser sem ti
Não sei ser
Não sei ser sem ti
Já só com um sopro canto
Já só com um sopro canto
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Até que ele chegue ao fim

Не Знаю, Быть (перевод)

Как только утро родится
И будит меня очень медленно
Я вижу, если ты решил вернуться
И разочарование
Делает меня пораженцем
Балансируйте на нити жизни как балансир
я не знаю как быть
Я не знаю, как быть без тебя
я не знаю как быть
Я не знаю, как быть без тебя
Одним певучим вздохом
Пока он не достигнет конца
И в груди пустота
Не зная, как быть по праву
И что-то, что, не видя этого, делает меня несовершенным существом
я не знаю как быть
Я не знаю, как быть без тебя
я не знаю как быть
Я не знаю, как быть без тебя
Одним певучим вздохом
Одним певучим вздохом
Ах ах ах
Ах ах ах
Пока он не достигнет конца