Перевод текста песни I Would Love To - Luisa Sobral

I Would Love To (оригинал)

I don’t like to go to fancy places
Drink champagne and talk of cars and races
But if you ask me to
I would love to
I don’t like to wake up in the morning
Read the news and talk on the phone
But if you ask me to
I would love to
´Cause I love everything about you
Every little thing you do
So baby I don’t mind at all
To change a bit or two
´Cause I’ll do it all for you
I don’t like to wear those trendy dresses
Buy new shoes and wear fake eyelashes
But if you ask me to
I would love to

Я Бы С Удовольствием (перевод)

Я не люблю ходить в модные места
Пейте шампанское и говорите об автомобилях и гонках
Но если вы попросите меня
Мне бы очень хотелось
Я не люблю просыпаться утром
Читайте новости и разговаривайте по телефону
Но если вы попросите меня
Мне бы очень хотелось
Потому что я люблю все в тебе
Каждая мелочь, которую вы делаете
Так что, детка, я совсем не против
Чтобы изменить немного или два
Потому что я сделаю все это для тебя
Я не люблю носить эти модные платья
Купи новую обувь и носи накладные ресницы
Но если вы попросите меня
Мне бы очень хотелось