Перевод текста песни Para Ti - Luisa Sobral

Para Ti (оригинал)

Meu amor
Ainda és tão pequenino
Mas o que eu cá dentro sinto
Já é maior que o mundo
E quando à noite
Te sentires sozinho
Eu pego na guitarra
E canto baixinho
Vou-te encher de beijos
Assim que te vir
Vou-te ter nos meus braços
De lá não vais sair
Vou-te encher de beijos
Ver-te adormecer
Quero tanto
Te conhecer
Meu amor
Não prometo perfeição
Farei o que sentir
O que disser o coração
Se mesmo assim
Pensares que errei
Um dia verás que foi
P’ra teu bem
Vou-te encher de beijos
Assim que te vir
Vou-te ter nos meus braços
De lá não vais sair
Vou-te encher de beijos
Ver-te adormecer
Quero tanto
Te conhecer
Se olhares p’ra mim
Como olho p’ra a minha mãe
Saberei no fim, que acertei
Bem mais que errei
Vou-te encher de beijos
Assim que te vir
Vou-te ter nos meus braços
De lá não vais sair
Vou-te encher de beijos
Agora que te conheci
Quero tanto
Cuidar de ti

для тебя (перевод)

Моя любовь
ты еще такой маленький
Но что я чувствую внутри
Это уже больше, чем мир
А когда ночью
чувствовать одиноким
я беру гитару
И низкий угол
Я наполню тебя поцелуями
Как только я увижу тебя
Я буду иметь тебя на руках
Вы не выйдете оттуда
Я наполню тебя поцелуями
видеть, как ты засыпаешь
Я так хочу
Познать Тебя
Моя любовь
Я не обещаю совершенства
я буду делать то, что чувствую
Что говорит сердце
Если даже так
думаю, я был неправ
Однажды ты увидишь, что это было
для твоего же блага
Я наполню тебя поцелуями
Как только я увижу тебя
Я буду иметь тебя на руках
Вы не выйдете оттуда
Я наполню тебя поцелуями
видеть, как ты засыпаешь
Я так хочу
Познать Тебя
Если ты посмотришь на меня
Как я смотрю на свою мать
Я буду знать, в конце концов, что я понял это правильно
гораздо больше, чем я был неправ
Я наполню тебя поцелуями
Как только я увижу тебя
Я буду иметь тебя на руках
Вы не выйдете оттуда
Я наполню тебя поцелуями
Теперь, когда я встретил тебя
Я так хочу
Заботиться о тебе