Перевод текста песни Julen för mig - Lotta Engberg, Nordman

Julen för mig (оригинал)

När nattens stjärnor faller ner mot jordens vita skrud
En glimt av all den tid jag ser som leder till nu
Lugnt och stilla samlas mina tankar, inför den tid som väntar dig och mig
Att söka friden inom oss är julen för mig
Det gamla föds på nytt igen en längtan livet bär
När drömmar söker nya mål finns framtiden där
Lugnt och stilla samlas mina tankar, inför den tid som väntar dig och mig
Låt det ljus vi tänder du och jag lysa klart över det vi ska minnas varje dag
Att söka friden inom oss är julen för mig
Lugnt och stilla samlas mina tankar inför den tid som väntar dig och mig
Att söka friden inom oss är julen för mig

Рождественский сезон для меня (перевод)

Когда звезды ночи падают на белую одежду земли
Проблеск всего времени, которое я вижу до сих пор
Мои мысли собираются спокойно и тихо, до того времени, что нас с тобой ждет
Поиск мира внутри нас - это Рождество для меня.
Старое рождается снова, тоскующую жизнь несет
Когда мечты ищут новые цели, будущее рядом
Мои мысли собираются спокойно и тихо, до того времени, что нас с тобой ждет
Пусть свеча, которую мы зажжем, мы с тобой ярко сияем над тем, что мы должны помнить каждый день
Поиск мира внутри нас - это Рождество для меня.
Спокойно и тихо мои мысли собираются перед тем временем, которое нас с тобой ждет
Поиск мира внутри нас - это Рождество для меня.