Перевод текста песни Juliette & Jonatan - Lotta Engberg

Juliette & Jonatan (оригинал)

Två små männskor ifrån skilda världar
Två små hjärtan börjar slå i samma takt
Kärlek känner aldrig några gränser
Den har en sån oförklarlig makt
Juliette och Jonathan
Den kärleken är sann
De ger hopp åt andra runtomkring
En kärleksvind
Den ser aldrig färger på en kind
I en värld där vi går hand i hand
Som Juliette och Jonathan
Jorden ger dem kraft ur sina källor
Vinden tar dem varsamt i sin famn
Bergen skänker ord åt deras tankar
Och himlen viskar deras namn
Juliette och Jonathan
Den kärleken är sann
De ger hopp åt andra runtomkring
En kärleksvind
Den ser aldrig färger på en kind
I en värld där vi går hand i hand
(Livet visar så många vägskäl), så många vägskäl
(och på stigar känner till)
Men kärleken går alltid dit den vill
Och Juliette och Jonathan
Den kärleken är sann
De ger hopp åt andra runtomkring
En kärleksvind
Den ser aldrig färger på en kind
I en värld där vi går hand i hand
Som Juliette och Jonathan
Dom lever bara för varann
I en värld där vi går hand i hand
Som Juliette och Jonathan

Juliette & Jonatan (перевод)

Два маленьких человека из разных миров
Два маленьких сердца начинают биться с одинаковой скоростью
Любовь никогда не знает границ
В нем такая необъяснимая сила
Джульетта и Джонатан
Эта любовь верна
Они дают надежду окружающим
Ветер любви
Он никогда не видит цвета на щеке
В мире, где мы идем рука об руку
Как Джульетта и Джонатан
Земля дает им силу из их источников
Ветер нежно берет их в свои объятия
Горы дают слова своим мыслям
И небо шепчет их имена
Джульетта и Джонатан
Эта любовь верна
Они дают надежду окружающим
Ветер любви
Он никогда не видит цвета на щеке
В мире, где мы идем рука об руку
(Жизнь показывает так много перекрестков), так много перекрестков
(и по тропам знаю)
Но любовь всегда идет туда, куда хочет
И Джульетта и Джонатан
Эта любовь верна
Они дают надежду окружающим
Ветер любви
Он никогда не видит цвета на щеке
В мире, где мы идем рука об руку
Как Джульетта и Джонатан
Они живут только друг для друга
В мире, где мы идем рука об руку
Как Джульетта и Джонатан