Перевод текста песни Utopiste - Lofofora

Utopiste (оригинал)

Je crache mes mots plus vite que je les mâche
Lâche le morceau
Évite qu’il m'écrase
Je brasse de l’air chaud
Acide dans mes phrases
Sincère dans mes frasques
J’essaie de trouver ma place
Je me perds, je me bats
Si je pouvais déjà
Limiter les dégâts
Garder l’espoir tant qu’il y en a
Ne pas perdre la foi
Utopiste toujours
Si mon cœur est violent voit le monde qui l’entoure
On court après le temps sans savoir s’il existe
En retour, on attend un dernier tour de piste
On s’y perd, on se noie
Si l’on pouvait déjà élever le débat
Garder l’espoir tant qu’il y en a
On a encore le choix
Aucun miracle dans vos chemins de croix
Arrêtez le spectacle
Je ne me reconnais pas
Par mes peurs, mes reproches
Déphasé
De toutes mes forces
Je m’accroche
Je sais que je ne pourrai plus jamais avancer
La tête baissée
Les poings serrés dans mes poches
Je me perds, je me bats
Si je pouvais déjà
Limiter les dégâts
Garder l’espoir tant qu’il y en a
Ne pas perdre la foi
Aucun miracle dans vos chemins de croix
Arrêtez le spectacle
Je ne me reconnais pas
Alors même si j’ai tort
Laissez-moi le droit de croire encore
Que tout n’est pas fini même si ça pue la mort
Même si j’ai tort
Dans le trouble qui nous inonde de ses idées nauséabondes
Je vois tros de gens se morfondre
En attendant la fin du monde
Je n’ai pas dit mon dernier mot
Je n’ai pas dit mon dernier mot!
Il n’est de bonheur résigné
Vous pouvez me maudire
Me coucher ventre à terre
Me tuer ou même pire mais jamais me faire taire
Jamais !

Утопист (перевод)

Я выплевываю свои слова быстрее, чем их пережевываю
Бросьте кусок
Не позволяй ему раздавить меня
я дую горячим воздухом
Кислота в моих предложениях
Искренний в моих выходках
Я пытаюсь найти свое место
Я теряюсь, я сражаюсь
Если бы я мог уже
Ограничьте ущерб
Сохраняйте надежду, пока есть надежда
Не теряй веру
Утопия всегда
Если мое сердце жестоко, посмотри на мир вокруг него
Мы бежим за временем, не зная, существует ли оно
Взамен мы ждем последний круг
Мы теряемся, мы тонем
Если бы мы уже могли поднять дискуссию
Сохраняйте надежду, пока есть надежда
У нас еще есть выбор
Никаких чудес на вашем перекрестке
Остановить шоу
я не узнаю себя
Моими страхами, моими упреками
не в фазе
изо всех сил
я подожду
Я знаю, что никогда не смогу двигаться дальше
Головой вниз
Кулаки сжаты в карманах
Я теряюсь, я сражаюсь
Если бы я мог уже
Ограничьте ущерб
Сохраняйте надежду, пока есть надежда
Не теряй веру
Никаких чудес на вашем перекрестке
Остановить шоу
я не узнаю себя
Так что даже если я ошибаюсь
Позвольте мне снова поверить
Что это еще не конец, даже если это воняет смертью
Даже если я ошибаюсь
В беде, которая наводняет нас своими тошнотворными идеями
Я вижу так много людей, хандрящих
В ожидании конца света
я не сказал своего последнего слова
Я не сказал своего последнего слова!
Нет безропотного счастья
ты можешь проклясть меня
Лечь животом вниз
Убей меня или еще хуже, но никогда не затыкай меня
Никогда !