Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни L'emprise, исполнителя - Lofofora. Дата выпуска: 17.11.2014
Язык песни: Французский
L'emprise(оригинал) |
| Elles disent: «Tais-toi un peu. |
| Cela veut mieux. |
| Nous parlerons par ta bouche» |
| Elles disent: «Comme le feu, ce que tu veux te brûle quand tu le touches» |
| Elles disent la morale, ce qui est bien ou mal |
| Elles savent ce qui est sale, ce qui est anormal |
| Pourquoi ces éclats de voix plantés dans mon crâne? |
| Las, je réclame un instant de calme |
| Laissez moi essayer de penser par moi même |
| Plus jamais déchirer par le chant des sirènes |
| Seulement si vous saviez le pouvoir qu’elles me prennent |
| Des vamps qui me séduisent, les vampires qui me saignent |
| Me dirigent me suivent depuis le premier jour |
| Des ordres et des discours jusqu’a me rendre sourd |
| Je n’ai pas choisi, c’est la vie qui m’a voulu ainsi |
| Personne n’a jamais demandé mon avis |
| Aimer qui je veux être, détester qui je suis |
| S’il suffisait de naître tout serait si simple |
| Si l’esprit qu’on m’a donné répondait sans trahir |
| Mais les muses maléfiques cherchent encore a me nuire |
| Murmurent a mon oreille des mots et des morsures |
| Elles n’ont pas leur pareil pour ouvrir mes blessures ! |
| Elles disent: «méfie-toi des autres, il n’y a pas de messie pas d’apôtres» |
| Elles disent: «Fais-nous confiance, nous savons tes vices et tes secrets |
| d’enfance» |
| Elles disent: «tu ne nous mérites pas» |
| Et des tas d’autres choses que je ne comprend pas |
| Mais qu’est ce qu’elles me veulent? |
| Maintenant laissez-moi seul |
| Faire un trou dans ma tête ouverte comme une porte |
| Qu’enfin elles s’arrêtent ou bien qu’elles en sortent |
| Elles pillent ma raison, invoquent des pulsions de mort, de destruction |
| Princesses du chaos, entremetteuses en question |
| Maîtresses menteuses, expertes en soumission |
| Et la violence qui me hante implose quand ça leur chante |
| Je demande le silence comme une dernière chance |
| Là où la folie commence |
Хватка(перевод) |
| Они говорят: «Помолчи немного. |
| Оно хочет лучшего. |
| Мы будем говорить твоими устами». |
| Они говорят: «Как огонь, то, чего ты хочешь, обожжет тебя, когда ты к нему прикоснешься». |
| Они говорят мораль, что правильно или неправильно |
| Они знают, что грязно, что ненормально |
| Почему эти голоса застряли у меня в голове? |
| Увы, я требую минуты спокойствия |
| Позвольте мне попытаться подумать о себе |
| Никогда больше не раздираемый песней сирены |
| Только если бы ты знал силу, которую они забирают у меня. |
| Вампиры, которые соблазняют меня, вампиры, которые истекают кровью |
| Веди меня, следуй за мной с первого дня |
| Приказы и речи, пока я не оглохну |
| Я не выбирал, жизнь хотела меня таким |
| Никто никогда не спрашивал моего мнения |
| Любить, кем я хочу быть, ненавидеть, кто я |
| Если бы хватило родиться все было бы так просто |
| Если бы дух, который мне дали, ответил, не предав |
| Но злые музы все еще стремятся навредить мне |
| Слова и укусы шепчут мне на ухо |
| Им нет равных, чтобы вскрывать мои раны! |
| Они говорят: «Остерегайтесь других, нет ни мессии, ни апостолов». |
| Они говорят: «Поверьте нам, мы знаем ваши пороки и ваши секреты |
| детства" |
| Они говорят: «Ты нас не заслуживаешь». |
| И многое другое, чего я не понимаю |
| Но что они хотят от меня? |
| Теперь оставь меня в покое |
| Сделай дыру в моей голове открытой, как дверь |
| Что они, наконец, остановятся, иначе они выйдут |
| Они лишают меня здравомыслия, призывают к смерти, к разрушению |
| Принцессы Хаоса, сваты под вопросом |
| Лживые любовницы, покорные эксперты |
| И насилие, которое преследует меня, взрывается, когда им нравится |
| Я прошу тишины как последний шанс |
| Где начинается безумие |