Перевод текста песни Les meutes - Lofofora

Les meutes (оригинал)

La scène se déroule dans un quartier chic, là une foule en boule plante la
panique, quand tout à coup déboule un bataillon de flics.
Bagarre des casques
noirs contre foulards rouges
Gare si je t’attrape ça mattraque sur tout ce qui bouge
Jets de cocktails Molotovs
Éléments de base au scénario catastrophe
Tant qu’il y aura des barrages à faire sauter
On trouvera dans les barrages des vauriens en pleine santé
Chacun prêt, entraîné à tenir son rôle
Plexyglass contre batte de base-ball
C’est ainsi dans nos contrées que se manifeste la haine
Jugée dans les foyers comme de l’agressivité malsaine
Les mêmes qui encouragent les lanceurs de fumigènes
Que plus rien ne gêne pas même le manque d’oxygène
Connais-tu seulement la signification des 3 lettres fatidiques
Le véritable nom des morpions qui s’agitent
Sans poser de questions?
Compagnie: j’en connais de moins corrompue
Républicaine: comme une garde à vue
Sécurité de l’emploi pour les bouffons de la loi
Le sigle a fière allure sur les invincibles champions de la bavure
Qui ricanent de ce qu’il leur reste de dents
Car ils savent pertinemment qu’ils sortiront gagnants
Jamais perdants du combat permanent
Que se livre la racaille et le gouvernement
Tant qu’il y aura des barrages à faire sauter
On trouvera dans les barrages des vauriens en pleine santé
Quitte à faire monter la tension telle une mayonnaise indigeste
Décristalliser l’expression que le sacre exerce
Toute la pression sur le moindre de tes faits et gestes
Par ce texte je proteste, je riposte et j'éructe mes insultes
Parce que rien à part le bruit ne peut terrasser le silence
Pour ne pas récolter le fruit pourri de la complaisance
Trop nombreux déjà sont ceux qui se confortent
Dans une idée de liberté sous la forme d’une nature morte
Clouée au dessus de la télé pour l'éternité
Hors de portée des émotions fortes
Et pourtant l’aventure commence au coin de la rue
Pas besoin d’aller plus loin pour se faire bouffer tout cru
En sortant votre chien désormais faîtes bien attention
Que les vauriens n’aient pas entamé la révolution
Si la jeunesse en colère porte un regard sévère
Sur l’exemple de leurs aînés, c’est qu’il ne peut les satisfaire
Toujours perdant dans le grand assoupissement
Qui provoque l’opinion publique et le gouvernement
Tant qu’il y aura dans tous les coins planqués des bancs de requins
Tant qu’il y aura des clans de mesquins, rien que des super vilains
Résonnera dans les fortes têtes cette question métaphysique
Qu’est-ce qui fait réfléchir les grands à part les pains de plastique?

Les meutes (перевод)

Сцена происходит в престижном районе, где толпа в шаре сажает
паника, как вдруг оттуда вываливается батальон ментов.
Шлем бой
черный против красного шарфа
Остерегайтесь, если я поймаю вас, он дубасит все, что движется
струи коктейля Молотова
Основы сценария стихийного бедствия
Пока есть плотины, чтобы взорвать
В плотинах найдутся здоровые негодяи
Все готовы, обучены играть свою роль
Оргстекло против бейсбольной биты
Таким образом, в наших регионах проявляется ненависть
Судят в домах как нездоровую агрессивность
Те же, что аплодируют дымомётам
Пусть ничто не смущает даже недостаток кислорода
Ты хоть знаешь значение судьбоносных 3 букв
Настоящее название взбудораженных крабов
Никаких вопросов не было задано?
Компания: Я знаю менее коррумпированных
Республиканец: как под стражей в полиции
Гарантия занятости для шутов закона
Аббревиатура отлично смотрится на непобедимых чемпионах по размазыванию.
Кто насмехается над тем, какие зубы у них остались
Потому что они прекрасно знают, что выйдут победителями
Никогда не проигравшие от постоянной борьбы
Что мразь и правительство делает
Пока есть плотины, чтобы взорвать
В плотинах найдутся здоровые негодяи
Даже если это означает повышение напряжения, как неперевариваемый майонез
Декристаллизовать выражение, которое сакральное оказывает
Все давление на каждое ваше движение
Этим текстом я протестую, я сопротивляюсь и отрыгиваю свои оскорбления
Потому что ничто, кроме шума, не может нарушить тишину.
Чтоб не пожинать гнилые плоды самодовольства
Слишком многие уже утешаются
В идее свободы в виде натюрморта
Прибитый над телевизором навечно
Вне досягаемости сильных эмоций
И все же приключение начинается за углом
Вам не нужно идти дальше, чтобы вас съели сырым
Вынимая собаку сейчас, будьте осторожны
Что не негодяи начали революцию
Если сердитый юноша носит суровый взгляд
На примере их старших, он не может их удовлетворить
Всегда проигрывая в великом сне
Кто провоцирует общественное мнение и правительство
Пока в каждом углу прячутся стаи акул
Пока есть кланы злодеев, одни злодеи
Прозвучит в сильных головах этот метафизический вопрос
О чем думают взрослые, кроме пластиковых булочек?