Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bienvenue, исполнителя - Lofofora. Дата выпуска: 17.11.2014
Язык песни: Французский
Bienvenue(оригинал) |
| Deux yeux s'écarquillent sur un film flou |
| Une photo de famille, le voilà chez nous |
| Le bruit paraît plus fort que dans le ventre doux |
| Pour toujours en dehors, bienvenue sur la Terre |
| Tous ces bras qui se tendent ne lui veulent que du bien |
| Lui rendent des sourires en espérant le sien |
| Aujourd’hui on oublie les conflits, les chagrins |
| Son regard est si clair |
| Les femmes versent des larmes |
| Les hommes versent du vin |
| Et c’est pour lui qu’ils boivent aux meilleurs lendemains |
| Et on lève nos verres, comme les promesses en l’air |
| D’un univers fait d’or et de lumière |
| On lui souhaite des guerres, qu’il en sorte vainqueur |
| Et des filles légères pour leur briser le cœur |
| On pardonne déjà ses futures erreurs |
| Parlons pas de malheur |
| Bienvenue sur la Terre |
| Pourvu qu’il réussisse tout ce qu’on a raté |
| Pourvu qu’il saisisse des occasions manquées |
| Et s’il s’accroche au fil du temps à rattraper, habile et volontaire |
| Ses parents seront fiers |
| On le croit encore vide, mais il connaît le sens de nos rires |
| De nos rides, et de nos espérances |
| Laissons-le s’endormir, il peut encore attendre |
| Pour demain nous entendre, nous mentir et nous taire |
| Premiers jours en dehors du ventre chaud et tendre, bienvenue sur la Terre |
Радушный прием(перевод) |
| Два глаза расширяются на размытой пленке |
| Семейное фото, вот оно у нас |
| Шум кажется громче, чем в мягком животе |
| Навсегда снаружи, добро пожаловать на Землю |
| Все эти протянутые руки означают только добро |
| Верни ее улыбки, надеясь на ее |
| Сегодня мы забываем конфликты, печали |
| Его взгляд так ясен |
| Женщины проливают слезы |
| Мужчины наливают вино |
| И за него пьют за лучшее завтра |
| И мы поднимаем бокалы, как пустые обещания |
| Из вселенной из золота и света |
| Желаем ему войн, пусть он выйдет победителем |
| И легкие девушки, чтобы разбить им сердце |
| Мы уже прощаем будущие ошибки |
| Не будем говорить о невезении |
| Добро пожаловать на Землю |
| Пока он преуспевает во всем, что мы упустили |
| При условии, что он воспользуется упущенными возможностями |
| И если он цепляется со временем, чтобы наверстать упущенное, умелое и своевольное |
| Его родители будут гордиться |
| Мы все еще думаем, что он пустой, но он знает смысл нашего смеха |
| О наших морщинах и о наших надеждах |
| Пусть засыпает, он еще может подождать |
| На завтра услышь нас, солги нам и заткнись |
| Первые дни вне теплого и нежного живота, добро пожаловать на Землю |