Перевод текста песни Série Z - Lofofora

Série Z (оригинал)

Y’a pas de hauts, pas de bas
Je sais pas si t’as vu mais c’est maintenant la saison alors éliminons les
faibles
Et personne ne sait vers qui se tourner pour appeler à l’aide
Le 21ème siècle sera hardcore je te l’accorde
Le destin de chacun funambulise sur la corde raide
Comme je le suis après une sess' avec la Calcine
Y’a trop de brouillard pour y voir fait-moi un signe
J’aimerais bien m’agripper à quelque chose de solide
C’est peut-être déjà trop tard mais faudrait pas tomber dans le vide
Je plaide la non-assistance à espèce en danger
Qu’au moins pour nos enfants on essaie de changer
En réaction à l’autodestruction de l’human race, si tu veux savoir
C’est vrai quand j’ouvre ma gueule je serre moins les fesses
Y’a pas de haut, pas de bas, tout dépend en quoi tu crois
Les droits que tu t’octroie, pas d’envers, pas d’endroit
Tout dépend en quoi tu crois, pas de hauts, pas de bas
Certains mecs jouent les macs parce qu’ils matent trop la télé
Résonnent comme des cloches de Pâques lorsqu’ils parlent de fierté
Pensent dévorer comme des ogres mais sont des petits poucets
Se croient les rois de la jungle, en fait perdus dans la forêt
Il faudrait leur dire que ce à quoi ils aspirent n’est qu’un leurre
Ca fait peur de les voir se tourner vers le pire
Ils veulent s’en sortir mais leur discours se tard dès qu’ils sont près à tout
Prêt à tout pour squatter les transistors, et dans la même existence
Pas de conscience collective, de quoi les cannibales sont capable pour survivre
Des dollars plein les yeux, aux lèvres la salive, les valeurs de famille et
l’amitié s’enlisent
J’le vois comme ça j’le vis comme ça
Ce qui me gène, c’est que la tournure que les choses prennent est plutôt dure à
avaler
Y’a plus de mals transgénique que de cannabis dans nos vallées
A parler d’amour et pas de fric, je vais passer pour un taré
Je laisse les baveurs se marrer, j’en ai rien à carrer
J’ai pas la sagesse pour me glisser à ta place
Je vais pas rentrer dans ta tête, je marche pas non plus dans tes godasses
+ DE PAROLESWeedoTortureSérie bTous les mêmesNo Facho — Dub Spirit
(Lofofora)Mémoire de singesL'éclipseCharismanAuto-piloteSérie z
Alors toi seul assume la récolte de ce que tu sèmes
Les clous, les cailloux, les bonnes ou les mauvaises graines
Tu pourras toujours essayer d’envoyer valser dans la crasse
La terre entière par la portière pour rester seul en première place
Mais sache que nul n’est à l’abri quand le monde appartient aux pourris
Je vis ça comme un pari, évitez les intempéries
Le défi, c’est d’avancer avec la family
J’le vois comme ça
J’le vis comme ça, prend-le comme ça

Série Z (перевод)

Нет ни взлетов, ни падений
Я не знаю, видели ли вы это, но сейчас сезон, так что давайте устраним их
слабый
И никто не знает, к кому обратиться за помощью
21 век будет хардкорным, я вам гарантирую
Судьба каждого - ходить по канату
Как я после сеанса с Calcine
Слишком туманно, чтобы увидеть, дай мне знак
Я хотел бы держаться за что-то твердое
Может уже поздно но не стоит падать в пустоту
Я призываю не оказывать помощь вымирающим видам
Что хотя бы для наших детей мы пытаемся изменить
В ответ на самоуничтожение рода человеческого, если хотите знать
Это правда, когда я открываю рот, моя задница становится менее тугой
Нет ни верха, ни низа, все зависит от того, во что ты веришь.
Права, которые вы даете себе, нет назад, нет места
Все зависит от того, во что ты веришь, без взлетов и падений.
Некоторые парни играют в сутенеров, потому что слишком много смотрят телевизор.
Звоните, как пасхальные колокола, когда они говорят о гордости
Думаю, они пожирают, как людоеды, но это маленькие пальцы
Думайте, что они короли джунглей, на самом деле заблудившиеся в лесу
Им следует сказать, что то, к чему они стремятся, - это просто приманка
Страшно видеть, как они поворачиваются к худшему
Они хотят выбраться из этого, но их разговор запаздывает, когда они готовы ко всему
Отчаянные транзисторы на корточках, и в том же существовании
Нет коллективного сознания, на что способны каннибалы, чтобы выжить
Глаза, полные долларов, слюна на губах, семейные ценности и
дружба зашла в тупик
Я так вижу, я так живу
Что меня беспокоит, так это то, что поворот событий довольно трудно предугадать.
глотать
В наших долинах больше трансгенного зла, чем каннабиса
Говоря о любви, а не о деньгах, я сойду за психа
Я позволяю слюнтяям смеяться, мне все равно
У меня нет мудрости проскользнуть на твое место
Я не собираюсь лезть тебе в голову, я тоже не наступаю на твою шкуру
+ ТЕКСТ WeedoTortureSérie bAll The SameNo Facho — Dub Spirit
(Лофофора)Память об обезьянахЗатмениеCharismanAutopilotZ Series
Так что ты один несешь урожай того, что ты сеешь
Гвозди, камни, хорошие или плохие семена
Вы всегда можете попытаться вальсировать по грязи
Вся земля у двери, чтобы стоять в одиночестве в первую очередь
Но знай, что никто не в безопасности, когда мир принадлежит гнилому
Я живу как ставка, избегаю плохой погоды
Задача состоит в том, чтобы двигаться вперед вместе с семьей.
я вижу это так
Я так живу, прими это так