Перевод текста песни Trompe la mort - Lofofora

Trompe la mort (оригинал)

Qu’est-ce qu’on y peut si l’on préfère encore le désordre au silence?
Ca fait longtemps que l’on a vu notre futur dans les flaques d’essence.
On aime le feu sur nos faces qui transpirent et le lune quand elle danse à la
décadence.
Sans regrets ni remords, c’est trop tard, on vit comme on s’enfuit dans la
lumière des phares pour mieux tromper la mort.
Tant que l’on peut, de toute notre âme on refuse ce qui nous attend au tournant.
Quand il faudrait qu’on s’abandonne au rituel du gaz et du ciment,
sans pourquoi ni comment.
Sans jamais crier gare, c’est trop tard, on vit comme on s’enfuit dans la
lumière des phares pour mieux tromper la mort.
Qu’on nous voit comme des malades, des fous sans valeur parce que nous sommes
incapables de nous fondre dans un monde idéal formaté sans saveur.
Rien à foutre, jamais on ne pourra renier notre cœur.

Обманывает смерть (перевод)

Что мы можем сделать, если по-прежнему предпочитаем беспорядок молчанию?
Мы давно видели свое будущее в газовых лужах.
Мы любим огонь на наших потных лицах и луну, когда она танцует на
декаданс.
Без сожалений и угрызений совести, слишком поздно, мы живем так, как будто убегаем в
фары, чтобы лучше обмануть смерть.
Пока можем, всей душой отказываемся от того, что ждет нас за поворотом.
Когда мы должны отдаться ритуалу газа и цемента,
без почему и как.
Без всякого предупреждения, слишком поздно, мы живем так, как будто убегаем в
фары, чтобы лучше обмануть смерть.
Что нас считают больными, бесполезными сумасшедшими, потому что мы
не в состоянии смешаться с идеальным миром, отформатированным без вкуса.
Никогда не трахайтесь, мы никогда не сможем отказать нашему сердцу.