Перевод текста песни Tous les mêmes - Lofofora

Tous les mêmes (оригинал)

On aura tout entendu, on aura tout vu et pourtant rien compris.
On aura tout
avalé tout cru, tout
Recraché et toujours rien appris.
Alors ça dérouille, ça déraille, ça matraque,
ça mitraille et ça fait
Toujours
Mal.
Ça tiraille vers le bas, ça rentre dans le tas, ça fait pas dans le détail.
Dieu merci nous
Sommes
Civilisés, où l’on passe rien ne repousse après.
Évitons la pitié,
c’est cruel et concret la jungle
Organisée.
Sans tarder, choisir vite, devenir le venin ou se laisser manger.
Tous en avant pour la
Fuite!
Depuis le temps qu’on répète qu’on ne peut rien y changer.
Mais moi je n’y peux
rien, je ne suis
Qu’un être humain, victime de mon destin, un être humain qui dérouille,
qui déraille, qui
Matraque
Qui mitraille, qui fait si bien le mal, qui tiraille vers le bas,
qui rentre dans le tas, qui fait pas dans
Le
Détail.
À quoi peuvent rêver les hommes quand ils ne croient plus en rien.
Sous la pensée
Uniforme
La lumière passe de moins en moins.
À quoi peuvent rêver les hommes quand plus
rien ne les
Retient, s’ils prennent plus qu’on leur donne, aussitôt, coupez leur la main.
Facile à dire, pour ne
Rien faire, on est tous les mêmes.
De pires en pires, pas de mystère,
on est tous les mêmes.
On
Aura
Tout entendu, on aura tout vu, mais on n’a rien compris.
On aura tout avalé
tout cru, tout recraché
Pour n’avoir rien appris.
Au point où l’on arrive, quelle autre alternative,
à part tout faire péter?
Souviens-toi liberté, tu vivais dans les livres, raté, on est passés à côté

Все те же (перевод)

Мы все услышим, все увидим и ничего не поймем.
У нас будет все
проглатывается сырым, целым
Выплюнул и так ничего и не узнал.
Так он ржавеет, он сходит с рельсов, он дубасит,
стреляет и делает
Все еще
Зло.
Он тянет вниз, он уходит в кучу, он не вдается в детали.
слава богу мы
Находятся
Цивилизованно, там, где проходишь, ничего не вырастает.
Избегаем жалости,
это жестокие и конкретные джунгли
Организованный.
Без промедления выбирайте быстро, стать ядом или быть съеденным.
Все впереди для
Утечка!
Мы так долго говорили, что ничего не можем изменить.
Но я не могу
ничего я
Что человек, жертва моей судьбы, человек, который ржавеет,
кто сходит с ума, кто
Батон
Кто стреляет, кто так хорошо творит зло, кто тянет вниз,
кто влезает в кучу, кто нет
в
Розничная торговля.
О чем могут мечтать мужчины, когда они уже ни во что не верят.
под мыслью
Униформа
Свет проходит все меньше и меньше.
О чем могут мечтать мужчины, когда больше
ничего
Сдержитесь, если возьмут больше, чем дают, сразу отрубите им руку.
Легко сказать, чтобы
Ничего не делай, мы все одинаковые.
Всё хуже и хуже, никакой тайны,
мы все одинаковые.
Мы
Будет
Все слышали, все видели, но ничего не поняли.
Мы проглотим все это
все сырое, все выплюнул
За то, что ничему не научился.
В точке, куда мы прибываем, какая другая альтернатива,
кроме того, что все взорвать?
Помните свободу, вы жили в книгах, потерпели неудачу, мы ее упустили