Перевод текста песни Pornolitique - Lofofora

Pornolitique (оригинал)

Voyez comme on déballe
Le carnage excentrique.
On se donne du mal
A rendre la misère esthétique.
Confiez nous votre peine,
Faites monter la haine.
Ce n’est pas compliqué de trouver
Un ennemi à matraquer.
Des bourreaux, des brigands, des buveurs de sang, c’est ça que veulent les gens
Vive le tyran, et la mort et l’argent !
Depuis que l’on vit
A digérer la honte
Le nombril de la bête
Est le centre du monde.
Mangez lui la tête…
Mangez lui la tête!
Jusqu’au retour de flammes
Vous ne sentez rien venir.
Maintenant on acclame
Le plus doué à tenir
La vérité derrière un écran de fumée !
Et comme seule valeur
La rancœur assumée !
Nous avons les moyens
De voir ce que l’on croit.
On se prend pour le roi,
Mais on en est à quoi?!
Depuis que l’on vit
A digérer la honte
Le nombril de la bête
Est le centre du monde.
Mangez lui la tête…
Mangez lui la tête!
Et brûlez lui les yeux,
Ceux là même qui nous toisent.
Et coupez lui les bras,
Ceux là qui nous écrasent!
Depuis que l’on vit
A digérer la honte
Le nombril de la bête
Est le centre du monde.
Mangez lui la tête…
Mangez lui la tête!
Nous n’avons jamais tort
Quand le profit colle aux pronostics.
Venez donc prendre part
Au cynisme extatique.
Nous sommes arrivés,
C’est magique,
A l'ère du pornolitique!

Порнолитика (перевод)

Посмотрите, как мы распаковываем
Эксцентричная бойня.
мы боремся
Чтобы несчастье было эстетичным.
Отдай нам свою боль,
Поднимите ненависть.
Нетрудно найти
Враг дубинкой.
Палачи, разбойники, кровопийцы, вот чего хотят люди
Да здравствует тиран, и смерть, и деньги!
Так как мы живем
Чтобы переварить позор
Пупок зверя
Является центром мира.
Ешь ему голову...
Съешь ему голову!
Пока пламя не вернется
Ты ничего не чувствуешь.
Теперь мы приветствуем
Лучше всего держать
Правда за дымовой завесой!
И как единственная ценность
Обида предполагается!
У нас есть средства
Чтобы увидеть, во что ты веришь.
Мы думаем, что мы король,
Но что мы делаем?!
Так как мы живем
Чтобы переварить позор
Пупок зверя
Является центром мира.
Ешь ему голову...
Съешь ему голову!
И сжечь его глаза,
Те самые люди, которые смотрят на нас.
И отрубил ему руки,
Те, кто раздавил нас!
Так как мы живем
Чтобы переварить позор
Пупок зверя
Является центром мира.
Ешь ему голову...
Съешь ему голову!
Мы никогда не ошибаемся
Когда прибыль зависит от прогнозов.
Приходите принять участие
Восторженный цинизм.
Мы приехали,
Это волшебство,
В век порно!