| Employé du mois (оригинал) | Сотрудник месяца (перевод) |
|---|---|
| Tu ne s’ras pas l’employé du mois | Вы не будете сотрудником месяца |
| Raccrochez on n’vous écrira pas | Повесьте трубку, мы не будем вам писать. |
| Tu n’as pas le profil de l’emploi | У вас нет профиля работы |
| Dans la boite on veut pas … de mec comme toi ! | В коробке нам не нужен... такой парень, как ты! |
| Assisté ! | Помощь! |
| Va bosser ! | Идти работать ! |
| Pensez bien qu'ça me mets dans l’embarras | Думаю, это смущает меня |
| Nous avons bien étudié votre cas | Мы внимательно изучили ваш случай |
| Si seulement ça ne dépendait que d’moi | Если бы только это зависело от меня |
| En ces temps difficiles comprenez … c’est délicat | В эти трудные времена понять ... это сложно |
| Assisté ! | Помощь! |
| Va bosser ! | Идти работать ! |
| Fénéant | Ленивый |
| Fénéant | Ленивый |
| Tu ne s’ras pas l’employé du mois | Вы не будете сотрудником месяца |
| Raccrochez on n’vous écrira pas | Повесьте трубку, мы не будем вам писать. |
| Assisté ! | Помощь! |
| Va bosser ! | Идти работать ! |
