Перевод текста песни Dur Comme Fer - Lofofora

Dur Comme Fer (оригинал)

Croire en un dieu qui ressemble à nous
Un de ceux qui méritent qu’on se mettent à genoux
Suivre le chemin de sa main désigne
Son livre possède des secrets, des signes
Porter en offrande ce que nous demandent les statues de marbre et de bronze
Entendent nos pensées honteuses et guident nos âmes
Quand la passion enflamme les rêves et les drames
Traquer le conscience dans les parfum d’encens
Celui qui l’attrape plus jamais ne descend aux tréfonds du temps
Dans un couloir étroit qui vous glace le sang
Il fait noir et froid !
Dur comme fer
Croire en soit-même puisque dieu est mort
Tout miser sur la gloire et le pouvoir de l’or
Plus rien ne vaut le coût de freiner sa course
Tout shooter pour s’acheter la peau de l’ours
Entrer dans la légende où des hommes forts
Armés de revanche conjurent le sort
Pareils à un aigle vainqueur de batailles
Au dessus des faibles que la peur assaille
Inventer l’histoire dont on est l’acteur principal
Une star sous les projecteurs
Qui jamais ne meurt parce qu’on ne l’oublie pas
Pour qu’un jour, un autre en suive les pas
Dur comme fer (x3)
Perdus, pantins, partons chercher le lien
Le bout du fil qui nous soulève et nous tient debout
Dur comme fer
Croire en l’amour
Toujours plus fort que la mort
En attendre un retour de bonheur sans remords
Lui donner son corps pour atteindre le ciel
Et retomber comme fou d’un crime passionel
Croire en la nation au nom de la patrie
Mourir pour son pays le sourire au fusil
Porter une croix, une bannière belle et fière
Combattant d’honneur décoré au cimetière
Dur comme fer

твердый (перевод)

Вера в бога, похожего на нас
Один из тех, кто стоит встать на колени
Следовать по пути его руки указывает
В его книге есть секреты, знаки
Принеси в жертву то, о чем нас просят статуи из мрамора и бронзы.
Услышь наши постыдные мысли и направь наши души
Когда страсть зажигает мечты и драму
Отслеживание сознания в ароматах благовоний
Тот, кто его поймает, никогда больше не спустится в глубины времени
В узком коридоре, который леденит кровь
Темно и холодно!
твердый как железо
Верь в себя, раз бог мертв
Делаю ставку на славу и силу золота
Ничто не сравнится со стоимостью замедления
Стреляйте во все подряд, чтобы купить шкуру медведя.
Войдите в легенду, где сильные мужчины
Вооружившись местью, отврати судьбу
Как орел, побеждающий в битвах
Над слабыми, атакованными страхом
Придумай историю, в которой ты главный герой
Звезда в центре внимания
Кто никогда не умирает, потому что мы не забываем
Чтоб однажды по их стопам пошел другой
Твердый как железо (x3)
Потерялись, марионетки, давайте найдем ссылку
Конец нити, которая поднимает нас и удерживает
твердый как железо
Верить в любовь
Всегда сильнее смерти
Жди возвращения счастья без угрызений совести
Отдай ему свое тело, чтобы достичь неба
И сойти с ума от преступления страсти
Верь в нацию во имя отечества
Умереть за свою страну с улыбкой на лице
Несите крест, знамя честное и гордое
Украшенное кладбище Боец чести
твердый как железо