Перевод текста песни Onades - Lluís Llach

Onades - Lluís Llach
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Onades, исполнителя - Lluís Llach. Песня из альбома I si canto trist, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.10.2002
Лейбл звукозаписи: Fonomusic
Язык песни: Каталанский

Onades

(оригинал)
M’agradaria tant
Poder mirar el teu cos
Esquinçat, nu i lluent
Les aigües del bassal…
M’agradaria tant
Acaronar els teus cabells
I eixugar aquesta pell
Amb els meus llavis tan secs…
Que envejo cada esquitx
Que tu hagis platejat
Gelós estic del sol
Si és que ell t’ha enlluernat
Que primaveres són
Les onades que tu fas
I jo, l’arbre assedegat
Que a la vora està esperant

Волны

(перевод)
мне бы очень хотелось
Возможность смотреть на свое тело
Разорванный, голый и блестящий
Воды пруда…
мне бы очень хотелось
Ласкай свои волосы
И протрите эту кожу
С такими сухими губами…
завидую каждому всплеску
Что у тебя есть серебро
я завидую солнцу
Если он ослепил тебя
что за пружины
Волны, которые вы делаете
И я, жаждущее дерево
Что на краю ждет
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Respon-me 2002
Que tinguem sort 2002
Cal Que Neixin Flors A Cada Instant 2010
Abril 74 2002
Damunt d'una terra - directo 2002
Fins el mai 2002
El jorn dels miserables 2002
A força de nits 2002
Venim del nord, venim del sud ft. Feliu Ventura 2005
País petit ft. Feliu Ventura 2005
Silenci 2002
No abarateixis el somni ft. Feliu Ventura 2005
A cavall del vent 2002
Com un arbre nu 2002
A la taverna del mar 2002
Cançoneta (la gallineta) 2002
Canço d'amor 2002
Campanades a Morts 2002
Laura 2002
Vinyes verdes vora el mar 2002

Тексты песен исполнителя: Lluís Llach