Перевод текста песни Whene’er We Meet with Christ Endued - Living Stream Ministry

Whene’er We Meet with Christ Endued (оригинал)

Whene’er we meet with Christ endured,
The surplus of His plentitude
We offer unto God as food,
And thus exhibit Christ.
Let us exhibit Christ,
Let us exhibit Christ;
We’ll bring His surplus to the church
And thus exhibit Christ.
In Christ we live, by Christ we fight,
On Christ we labor day and night,
And with His surplus we unite
To thus exhibit Christ.
Let us exhibit Christ,
Let us exhibit Christ;
We’ll bring His surplus to the church
And thus exhibit Christ.
Our life and all we are and do
Is Christ Himself, the substance true,
That every time we meet anew
We may exhibit Christ.
Let us exhibit Christ,
Let us exhibit Christ;
We’ll bring His surplus to the church
And thus exhibit Christ.
In meetings Christ to God we bear
And Christ with one another share,
And Christ with God enjoying there,
We thus exhibit Christ.
Let us exhibit Christ,
Let us exhibit Christ;
We’ll bring His surplus to the church
And thus exhibit Christ.
The risen Christ to God we bring,
And Christ ascended offering,
God’s satisfaction answering,
We thus exhibit Christ.
Let us exhibit Christ,
Let us exhibit Christ;
We’ll bring His surplus to the church
And thus exhibit Christ.
The center and reality,
The atmosphere and ministry,
Of all our meetings is that we
May thus exhibit Christ.
Let us exhibit Christ,
Let us exhibit Christ;
We’ll bring His surplus to the church
And thus exhibit Christ.
The testimony and the prayer,
And all the fellowship we share,
The exercise of gifts, whate’er,
Should just exhibit Christ.
Let us exhibit Christ,
Let us exhibit Christ;
We’ll bring His surplus to the church
And thus exhibit Christ.
The Father we would glorify,
Exalting Christ the Son, thereby
The meeting’s purpose satisfy
That we exhibit Christ.
Let us exhibit Christ,
Let us exhibit Christ;
We’ll bring His surplus to the church
And thus exhibit Christ.

(перевод)

Всякий раз, когда мы встречаемся с претерпевшим Христом,
Избыток Его изобилия
Мы предлагаем Богу как пищу,
И таким образом являйте Христа.
Покажем Христа,
Покажем Христа;
Мы принесем Его излишки в церковь
И таким образом являйте Христа.
Во Христе живем, Христом боремся,
О Христе мы трудимся день и ночь,
И с Его избытком мы объединяемся
Чтобы таким образом явить Христа.
Покажем Христа,
Покажем Христа;
Мы принесем Его излишки в церковь
И таким образом являйте Христа.
Наша жизнь и все, что мы делаем
Является ли Сам Христос, субстанция истинной,
Что каждый раз, когда мы встречаемся заново
Мы можем являть Христа.
Покажем Христа,
Покажем Христа;
Мы принесем Его излишки в церковь
И таким образом являйте Христа.
Во встречах Христа с Богом мы несем
И Христа друг с другом делят,
И Христос с Богом наслаждается там,
Таким образом, мы являем Христа.
Покажем Христа,
Покажем Христа;
Мы принесем Его излишки в церковь
И таким образом являйте Христа.
Воскресшего Христа Богу приносим,
И Христос вознес жертву,
Удовлетворение Бога в ответ,
Таким образом, мы являем Христа.
Покажем Христа,
Покажем Христа;
Мы принесем Его излишки в церковь
И таким образом являйте Христа.
Центр и реальность,
Атмосфера и служение,
Из всех наших встреч то, что мы
Может таким образом явить Христа.
Покажем Христа,
Покажем Христа;
Мы принесем Его излишки в церковь
И таким образом являйте Христа.
Свидетельство и молитва,
И все общение, которое мы разделяем,
Упражнение даров, что бы там ни было,
Следует просто выставлять Христа.
Покажем Христа,
Покажем Христа;
Мы принесем Его излишки в церковь
И таким образом являйте Христа.
Отца мы прославим,
Возвышая Христа-Сына, тем самым
Цель встречи удовлетворить
Что мы показываем Христа.
Покажем Христа,
Покажем Христа;
Мы принесем Его излишки в церковь
И таким образом являйте Христа.