Перевод текста песни Lord Jesus Christ, Our Heart Feels Sweet - Living Stream Ministry

Lord Jesus Christ, Our Heart Feels Sweet (оригинал)

Lord Jesus Christ, our heart feels sweet
Whene’er we think on Thee,
And long that to Thy presence dear
We soon might raptured be!
Lord, like the pretty +henna-flower,
In vineyards blossoming Thou art;
Incomp’rable Thy beauty is,
Admires and loves our heart!
There is no music adequate
Thy grace in full to praise,
Nor there a heart which could enjoy
Thy love in every phase.
Lord, like the pretty +henna-flower,
In vineyards blossoming Thou art;
Incomp’rable Thy beauty is,
Admires and loves our heart!
Yet, what delights our heart the most
Is not Thy love, Thy grace;
But it is Thine own loving Self
That satisfies always.
Lord, like the pretty +henna-flower,
In vineyards blossoming Thou art;
Incomp’rable Thy beauty is,
Admires and loves our heart!
Oh, Thou art fairer than the fair,
And sweeter than the sweet;
Beside Thee, none in heaven or earth
Our heart’s desire could meet.
Lord, like the pretty +henna-flower,
In vineyards blossoming Thou art;
Incomp’rable Thy beauty is,
Admires and loves our heart!

Lord Jesus Christ, Our Heart Feels Sweet (перевод)

Господи Иисусе Христе, нашему сердцу сладко
Когда мы думаем о Тебе,
И долго до Твоего присутствия, дорогая
Мы скоро можем быть восхищены!
Господи, как хорошенький +цветок хны,
В виноградниках цветущих Ты;
Несравненная красота Твоя,
Восхищается и любит наше сердце!
Нет адекватной музыки
Твою милость в полной мере восхваляю,
И нет сердца, которое могло бы наслаждаться
Твоя любовь на каждом этапе.
Господи, как хорошенький +цветок хны,
В виноградниках цветущих Ты;
Несравненная красота Твоя,
Восхищается и любит наше сердце!
Но что больше всего радует наше сердце
Разве не Твоя любовь, Твоя милость;
Но это Твое собственное любящее Я
Это всегда устраивает.
Господи, как хорошенький +цветок хны,
В виноградниках цветущих Ты;
Несравненная красота Твоя,
Восхищается и любит наше сердце!
О, Ты прекрасней прекрасной,
И слаще сладкого;
Кроме Тебя, ни на небе, ни на земле
Желание нашего сердца может удовлетвориться.
Господи, как хорошенький +цветок хны,
В виноградниках цветущих Ты;
Несравненная красота Твоя,
Восхищается и любит наше сердце!