Перевод текста песни What Release the Savior Gave Me! - Living Stream Ministry

What Release the Savior Gave Me! (оригинал)

What release the Savior gave me!
Christ indeed has set me free!
All the pow’r of sin is broken,
All death’s sting is passed from me!
Christ has made me more than conqu’ror,
By His mighty victory,
Now His resurrection power
From my spirit strengthens me!
From the law Christ has delivered,
To its claims I’m ever dead;
Nevermore the law shall bind me,
But by grace I’ll live instead.
Christ has sin condemned at Calv’ry
And its power done away;
Now it has no ground within me,
I am freed from all its sway.
Christ has made me more than conqu’ror,
By His mighty victory,
Now His resurrection power
From my spirit strengthens me!
Death by Him has been abolished,
Incorrupted life is shown;
Death’s enthralling bonds are broken,
Resurrection life is known.
Christ through death has crushed the devil,
World and demons by His might,
From the pow’r of darkness brought me
To the realm of life and light.
Christ has made me more than conqu’ror,
By His mighty victory,
Now His resurrection power
From my spirit strengthens me!
All-sufficient grace He giveth,
With His pow’r He covers me,
Makes me glory in my weakness
And in weakness strengthens me.
Christ has made me more than conqu’ror,
By His mighty victory,
Now His resurrection power
From my spirit strengthens me!

(перевод)

Какое освобождение дал мне Спаситель!
Христос действительно освободил меня!
Вся сила греха сломлена,
Все жало смерти покинуло меня!
Христос сделал меня больше, чем победителем,
Своей могущественной победой,
Теперь Его сила воскресения
От моего духа укрепляет меня!
От закона избавил Христос,
По его утверждениям я навеки мертв;
Никогда больше закон не свяжет меня,
Но по благодати я буду жить вместо этого.
Христос осудил грех на Голгофе
И его сила закончилась;
Теперь оно не имеет во мне почвы,
Я свободен от всего его влияния.
Христос сделал меня больше, чем победителем,
Своей могущественной победой,
Теперь Его сила воскресения
От моего духа укрепляет меня!
Смерть от Него отменена,
показана испорченная жизнь;
Разорваны пленительные узы смерти,
Жизнь воскресения известна.
Христос смертью сокрушил диавола,
Мир и демоны Его могуществом,
Из силы тьмы принес мне
В царство жизни и света.
Христос сделал меня больше, чем победителем,
Своей могущественной победой,
Теперь Его сила воскресения
От моего духа укрепляет меня!
Вседостаточную благодать Он дает,
Своей силой Он покрывает меня,
Заставляет меня славиться своей слабостью
И в немощи укрепляет меня.
Христос сделал меня больше, чем победителем,
Своей могущественной победой,
Теперь Его сила воскресения
От моего духа укрепляет меня!