Перевод текста песни In the Bosom of the Father - Living Stream Ministry

In the Bosom of the Father (оригинал)

In the bosom of the Father,
Ere the ages had begun,
Thou wast in the Father’s glory,
God’s unique begotten Son.
When to us the Father gave Thee,
Thou in person wast the same,
All the fulness of the Father
In the Spirit to proclaim.
By Thy death and resurrection,
Thou wast made God’s firstborn Son;
By Thy life to us imparting,
Was Thy duplication done.
We, in Thee regenerated,
Many sons to God became;
Truly as Thy many brethren,
We are as Thyself the same.
Once Thou wast the only grain, Lord,
Falling to the earth to die,
That thru death and resurrection
Thou in life may multiply.
We were brought forth in Thy nature
And the many grains became;
As one loaf we all are blended,
All Thy fulness to proclaim.
We’re Thy total reproduction,
Thy dear Body and Thy Bride,
Thine expression and Thy fulness,
For Thee ever to abide.
We are Thy continuation,
Thy life-increase and Thy spread,
Thy full growth and Thy rich surplus,
One with Thee, our glorious Head.
Lord Thy human shell was broken.
Life and glory Thou released
That thine own incorporation
With thy chosen be increased.
We with Thee incorporated
Thou in us and we in Thee
Here we eat the hidden manna
New Jerusalem to be.

In the Bosom of the Father (перевод)

В лоне Отца,
Прежде чем начались века,
Ты был во славе Отца,
Единородный Божий Сын.
Когда нам Отец дал Тебя,
Ты был тем же,
Вся полнота Отца
В Духе, чтобы провозглашать.
Твоей смертью и воскресением,
Ты был сделан Божьим первородным Сыном;
Жизнью Твоей нам даруя,
Было ли Твое удвоение сделано.
Мы в Тебе возродились,
Много сыновей у Бога стало;
Воистину, как многие братья Твои,
Мы такие же, как Ты.
Когда-то Ты был единственным зерном, Господи,
Падая на землю, чтобы умереть,
Что через смерть и воскресение
Ты в жизни можешь умножаться.
Мы рождены в Твоей природе
И стало много зерен;
Как один хлеб мы все смешаны,
Всю полноту Твою возвещать.
Мы Твоя полная репродукция,
Твое дорогое Тело и Твоя Невеста,
Твое выражение и Твоя полнота,
Чтобы Ты всегда пребывал.
Мы Твое продолжение,
Твое увеличение жизни и Твое распространение,
Твой полный рост и Твой богатый излишек,
Один с Тобой, наш славный Глава.
Господь Твоя человеческая оболочка была разбита.
Жизнь и славу Ты освободил
Это твое собственное включение
С избранными твоими умножайся.
Мы с Тобой объединились
Ты в нас и мы в Тебе
Здесь мы едим скрытую манну
Будущий Новый Иерусалим.