| Hymn 779
| Гимн 779
|
| Pray with one accord in spirit, Not according to our thought, But alone by the
| Молись единодушно в духе, Не по мысли нашей, А единодушно по
|
| anointing, As the Lord has ever sought.
| помазание, Как Господь когда-либо искал.
|
| Pray with one accord in spirit, Not according to our thought, But alone by the
| Молись единодушно в духе, Не по мысли нашей, А единодушно по
|
| anointing, As the Lord has ever sought.
| помазание, Как Господь когда-либо искал.
|
| Pray with one accord in spirit, By the cross deny the soul; | Единодушно молись, Крестом душу отвергни; |
| All desires and all
| Все желания и все
|
| intentions Let the Spirit now control.
| намерения Пусть Дух теперь управляет.
|
| Pray with one accord in spirit, Pray as in the heavenlies; | Единодушно молитесь, молитесь, как на небесах; |
| All the earthly
| Все земное
|
| interests treading, Fight the principalities.
| интересы наступая, Сражайтесь с княжествами.
|
| Pray with one accord in spirit, Supplicate relatedly; | Молись единодушно в духе, Молись соответственно; |
| Seek the Lord, His mind,
| Ищите Господа, Его разум,
|
| His leading, In the Spirit’s harmony.
| Его водительство, В гармонии Духа.
|
| Pray with one accord in spirit, Pray and watch persistently; | Единодушно молитесь, Молись и бодрствуй настойчиво; |
| For God’s kingdom
| Для Божьего Царства
|
| and His glory, Pray and watch in harmony.
| и Его слава, молитесь и бодрствуйте в гармонии.
|
| Pray with one accord in spirit Seeking God in unity; | Единодушно молитесь, Ища Бога в единстве; |
| In the Spirit of the Body
| В духе тела
|
| Ever pray in harmony. | Всегда молитесь в гармонии. |