Перевод текста песни All I Have in Adam Is but Sin and Death - Living Stream Ministry

All I Have in Adam Is but Sin and Death (оригинал)

I in Christ inherit Life and Righteousness
When in Flesh abiding, Adam I express
But when in the Spirit Christ is manifest
2.When I am in Adam, though I may not sin,
Unto death, a sinner, sentenced I have been;
When in Christ I need not righteously to act,
I’m already righteous, justified in fact.
3.In the flesh I need no effort to express
Marks of Adam’s nature and its sinfulness;
In the spirit I need not to strive or strain,
I can live as He is and in spirit reign.
Thru my life with Christ, new life is given me!
Minding not the flesh, old Adam cannot move,
Minding just the spirit, life divine I prove.
Minding just the spirit, Christ we will display;
Minding just the spirit, we can overcome,
Minding just the spirit, we the race may run.
And His resurrection pow’r thru us will flow;
Minding just the spirit, Christ will live thru me,
And His life within will reach maturity.
Strengthening and blessing all-inclusively;
Living in the spirit, holiness I prove,
And the triune God within my heart doth move.

(перевод)

Я во Христе наследую Жизнь и Праведность
Когда я пребываю во плоти, я выражаю Адама
Но когда в духе явлен Христос
2. Когда я в Адаме, хотя я не могу грешить,
К смерти, грешник, я приговорен;
Когда во Христе мне не нужно поступать праведно,
Я уже праведен, оправдан фактически.
3. Во плоти мне не нужно усилий, чтобы выразить
Признаки природы Адама и его греховности;
В духе мне не нужно ни стараться, ни напрягаться,
Я могу жить, как Он, и царствовать в духе.
Через мою жизнь со Христом мне дана новая жизнь!
Не думая о плоти, старый Адам не может двигаться,
Имея в виду только дух, я доказываю, что жизнь божественна.
Имея в виду только дух, мы покажем Христа;
Помня только о духе, мы можем победить,
Имея в виду только дух, мы можем бежать гонку.
И Его сила воскресения потечет через нас;
Имея в виду только дух, Христос будет жить через меня,
И Его жизнь внутри достигнет зрелости.
Укрепление и благословение все включено;
Живу духом, святость доказываю,
И триединый Бог в моем сердце движется.